Richard Thompson — Stony Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stony Ground" van Richard Thompson.
Songteksten
Old Man Morris got it bad last week
Fell for the widow from across the street
She clipped him in the ear, she told him what’s what
But he couldn’t keep his mind off her honey pot
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Lost his heart to Buxom Betty
Throwing out the compliments like confetti
Left and right, he threw them all around
But everything was landed on stony ground
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Widow’s got a brother, henchman too
A pair of gorillas from the London Zoo
They call on Morris and they tell him what’s what
But he can’t keep his mind off her honey pot
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Kicked him in the head, poked him in the eyes
Shoved him in the gutter and there he lies
Dripping with blood, dripping with snot
But he’s still dreaming of her you-know-what
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Working on stony ground
Songtekstvertaling
Ouwe Morris heeft het vorige week zwaar gehad.
Viel voor de weduwe van de overkant van de straat
Ze heeft hem in z ' n oor geknipt.
Maar hij kon zijn gedachten niet van haar honingpot afhouden.
Gekke oude man met zijn tanden helemaal weg
Zijn neus prikken waar het niet thuishoort
Ze is een roos, maar ze heeft doornen.
Werken op stenig terrein
Verloor zijn hart aan Buxom Betty
De complimenten weggooien als confetti.
Links en rechts, hij gooide ze allemaal rond
Maar alles landde op stenen grond.
Gekke oude man met zijn tanden helemaal weg
Zijn neus prikken waar het niet thuishoort
Ze is een roos, maar ze heeft doornen.
Werken op stenig terrein
Weduwe heeft een broer, henchman ook.
Een paar gorilla ' s uit de London Zoo
Ze bellen Morris en vertellen hem wat er is.
Maar hij kan zijn gedachten niet van haar afhouden.
Gekke oude man met zijn tanden helemaal weg
Zijn neus prikken waar het niet thuishoort
Ze is een roos, maar ze heeft doornen.
Werken op stenig terrein
Schopte hem tegen zijn hoofd, stak hem in zijn ogen.
Duwde hem in de goot en daar ligt hij.
Druipend van bloed, druipend van snot
Maar hij droomt nog steeds van haar je-weet-wel
Gekke oude man met zijn tanden helemaal weg
Zijn neus prikken waar het niet thuishoort
Ze is een roos, maar ze heeft doornen.
Werken op stenig terrein
Werken op stenig terrein