Richard Thompson — Sneaky Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sneaky Boy" van Richard Thompson.
Songteksten
Sneaky Boy, Sneaky Boy
Thought you were one of us One of our gang
Sneaky Boy, Sneaky Boy
The mole in the tunnel
The canary who sang
While we sad chums
Just scratched our bums
Your heels were pacing
While we dropped blues
And took a snooze
Your mind was racing
Sneaky Boy, Sneaky Boy
Sneaky Boy, Sneaky Boy
Your teeth and your t-shirt
Were always too clean
Sneaky Boy, Sneaky Boy
They’re writing your name
Down in the latrine, boy
And just who chose
Your rebel clothes
Was it your mummy?
We never knew
The side of you
Behind the dummy
Sneaky Boy, Sneaky Boy
Spleen of Mammon, spleen of Midas
Now you scold us, now you chide us Mammon lung and Midas liver
Now you sell us down the river
You had your look
Right out the book
Of weekend poses
Now we bankrupt
And self-destruct
You smell of roses
Sneaky Boy, Sneaky Boy
Songtekstvertaling
Gluiperige Jongen, Gluiperige Jongen
Ik dacht dat je een van ons was.
Gluiperige Jongen, Gluiperige Jongen
De Mol in de tunnel
De kanarie die zong
Terwijl wij droevige vrienden
Ze krabden onze zwervers.
Je hakken waren aan het ijsberen.
Terwijl we blues lieten vallen
En nam een dutje.
Je geest ging tekeer.
Gluiperige Jongen, Gluiperige Jongen
Gluiperige Jongen, Gluiperige Jongen
Je tanden en je T-shirt.
Waren altijd te schoon
Gluiperige Jongen, Gluiperige Jongen
Ze schrijven je naam.
In de latrine, jongen.
En wie heeft er gekozen?
Je rebellenkleren
Was het je mama?
We wisten het niet.
De kant van jou
Achter de dummy
Gluiperige Jongen, Gluiperige Jongen
Milt van Mammon, milt van Midas
Nu scheld je ons uit, nu geef je ons Mammon long en Midas lever
Nu verkoop je ons langs de rivier.
Je had je blik.
Recht uit het boek
Van Weekend poses
Nu gaan we failliet.
En zelfvernietiging.
Je ruikt naar rozen.
Gluiperige Jongen, Gluiperige Jongen