Richard Thompson — Pony in the Stable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pony in the Stable" van Richard Thompson.
Songteksten
You’re messing with my mind
You’re thrilling me but killing me
I’m missing all the signs
You’re rushing me and crushing me Same old same old
Packs of lies and compromises
Same old same old
Pony in the stable
You’ve got me where it stings
Wrapped around your little finger
Sold off all my things
Begging like a carol singer
Same old same old
Bread and dripping on the table
Same old same old
Pony in the stable
Forgive me if I sneer
You’re used to being Cleopatra
You don’t like to hear
The stuff you dish out come back at you
Same old same old
Packs of lies and compromises
Same old same old
Pony in the stable
I’m flattered but I’m scared
You picked me out from all the others
Should have been prepared
For friends to parlay into lovers
Same old same old
Bread and dripping on the table
Same old same old
Pony in the stable
Songtekstvertaling
Je knoeit met mijn geest.
Je bent opwindend, maar je vermoordt me.
Ik mis alle tekens.
Je jaagt me op en verplettert Me.
Een hoop leugens en compromissen
Nog steeds hetzelfde.
Pony in de stal
Je hebt me waar het prikt.
Om je pink gewikkeld
Verkocht al mijn spullen
Smekend als een carolzanger
Nog steeds hetzelfde.
Brood en druipend op de tafel
Nog steeds hetzelfde.
Pony in de stal
Vergeef me als ik Spot
Je bent gewend Cleopatra te zijn.
Je houdt er niet van om te horen
De dingen die je uitdeelt komen terug naar jou.
Nog steeds hetzelfde.
Een hoop leugens en compromissen
Nog steeds hetzelfde.
Pony in de stal
Ik voel me gevleid, maar ik ben bang.
Je koos mij uit van alle anderen.
Had voorbereid moeten zijn.
Voor vrienden om in minnaars te spelen
Nog steeds hetzelfde.
Brood en druipend op de tafel
Nog steeds hetzelfde.
Pony in de stal