Richard Thompson — Mystery Wind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery Wind" van Richard Thompson.

Songteksten

Mystery wind blowing tonight
Driving rain, close up tight
Don’t leave a crack for the rain to get in Don’t leave a hole for the mystery wind
>From some other time, from some other place
Mystery wind make a fool say grace
Lord above how great thou art
Mystery wind blow right through your heart
Whistling down from out of this world
Take an honest man away from his girl
Stir up trouble in a married man’s bed
Make you say things better left unsaid
It’s a cruel wind, screams and moans
Don7t know where from, don’t know where it goes
Rustling the leaves around your door
Cold cold fingers through the cracks in the floor
Can’t you smell it, you can almost feel it Mystery wind, you just can’t see it Foul your water, steal your bread
Wake up things better left for dead
Mystery wind are you strong enough
To fight for your right when the time gets tough
Plague and hunger and burning rain
Too many good men blown away
By the mystery wind

Songtekstvertaling

Mystery wind blaast vanavond
Driving rain, close up tight
Laat geen barst achter voor de regen laat geen gat achter voor de mysterieuze wind
>Van een andere tijd, van een andere plaats
Mysterieuze wind laat een dwaas bidden
Heer, hoe groot zijt gij?
Mysterieuze wind waait recht door je hart
Fluitend vanuit deze wereld
Neem een eerlijke man weg van zijn meisje.
Problemen veroorzaken in het bed van een getrouwde man
Laat je dingen beter niet zeggen.
Het is een wrede wind, geschreeuw en gekreun.
Weet niet waar het vandaan komt, weet niet waar het heen gaat
De bladeren rond je deur ritselen
Koude koude vingers door de scheuren in de vloer
Ruik je het niet, je voelt het bijna mysterieuze wind, je ziet het alleen niet vuil aan je water, je steelt je brood
Wek dingen beter op voor dood.
Mysterieuze wind ben je sterk genoeg
Om te vechten voor je recht als de tijd hard wordt
Pest en honger en brandende regen
Te veel goede mannen weggeblazen
Bij de mysterieuze wind