Richard Thompson — Little Blue Number songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Blue Number" van Richard Thompson.
Songteksten
Across A Crowded Room
Little Blue Number
My oh my, but you do look the killer
Never mind the duds just look at that hat
All that green chartreuse on the waistcoat
How do you come by something like that?
Where did you get that little blue number?
How do you make those rhinestones shine?
Do you go on the prowl while other folks slumber?
Did you steal those things right off of the line?
Hold your horses, that’s something of mine
That little blue number, little blue number
Little blue number, little blue number
Ice blue jacket, vent down the middle
Shark-skin trimmings and all that jazz
Real rabbit’s foot on a two-tone tie pin
Lots of good luck and razzamatazz
Where did you get that little blue number?
How do you squeeze into something like that?
Is that the same one I was wearing last summer?
I wish I was glad for you, but I’m sorry
Did the whole thing fall off the back of a lorry?
That little blue number, little blue number
Little blue number, little blue number
Tartan shirt with the button-down collar
Velvet hat-band, crocodile shoes
Diamond bracelets, houndstooth pockets
Everybody saying «Here comes good news»
Where did you get that little blue number?
Rings a bell in the back of my mind
You better come clean if you don’t want to lumber
I told you three times, you don’t seem to get it That’s my idea, you’re taking the credit
That little blue number, little blue number
Little blue number, little blue number
Songtekstvertaling
Door Een Drukke Kamer
Klein Blauw Nummer
Maar je ziet er wel de moordenaar uit.
Laat maar. kijk naar die hoed.
Al die groene chartreuse op de vest
Hoe kom je aan zoiets?
Hoe kom je aan dat blauwe nummer?
Hoe laat je die steentjes schijnen?
Ga je op jacht terwijl andere mensen slapen?
Heb je die dingen van de lijn gestolen?
Rustig aan, dat is iets van mij.
Dat kleine blauwe nummer, klein blauw nummer
Klein blauw nummer, klein blauw nummer
Ice blue jacket, ventilatie in het midden
Shark-skin trimmings en al die jazz
Echte konijnenpoot op een tweekleurige dasspeld
Veel geluk en razzamatazz
Hoe kom je aan dat blauwe nummer?
Hoe knijp je in zoiets?
Is dat dezelfde die ik vorige zomer droeg?
Ik wou dat ik blij voor je was, maar het spijt me.
Is alles van een vrachtwagen gevallen?
Dat kleine blauwe nummer, klein blauw nummer
Klein blauw nummer, klein blauw nummer
Tartan shirt met de kraag.
Fluwelen hoedenband, krokodilschoenen
Diamanten armbanden, houndstooth zakken
Iedereen zegt: "Hier komt goed nieuws»
Hoe kom je aan dat blauwe nummer?
Doet een belletje rinkelen in mijn achterhoofd.
Je kunt beter schoon schip maken als je niet wilt hout.
Ik heb je al drie keer gezegd dat je het niet begrijpt. dat is mijn idee.
Dat kleine blauwe nummer, klein blauw nummer
Klein blauw nummer, klein blauw nummer