Richard Thompson — Jet Plane In A Rocking Chair songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Plane In A Rocking Chair" van Richard Thompson.

Songteksten

Jet plane in a rocking chair
Roller coaster roll nowhere
Deaf and dumb old dancing bear
I’ll change this heart of mine
This time, this time
Sea cruise in a diving bell
Run a mile in a wishing well
Soft soap and nothing to sell
I’ll change this heart of mine
This time, this time
Here comes the real thing
I’ve been waiting, for so long
For so long
I’ve been looking for a love like you
Crossed-line on the telephone
Crossed eyes and a canny moan
Cross fingers and head for home
I’ll change this heart of mine
This time, this time
Play sick in a feather bed
Act cool when you’re stony dead
I’m a fool with a size one head
I’ll change this heart of mine
This time, this time
Here comes the real thing
I’ve been waiting, for so long
For so long
I’ve been looking for a love like you
Jet plane in a rocking chair
Roller coaster roll nowhere
Deaf and dumb old dancing bear
I’ll change this heart of mine
This time, this time
This time, this time
This time, this time

Songtekstvertaling

Vliegtuig in een schommelstoel
Nergens een achtbaan.
Dove en domme oude dansende beer
Ik zal mijn hart veranderen.
Deze keer, deze keer
Zeecruise in een duikerklok
Ren een mijl in een wensput
Soft soap en niets te verkopen
Ik zal mijn hart veranderen.
Deze keer, deze keer
Hier komt het echte werk.
Ik wacht al zo lang.
Voor zo lang
Ik ben op zoek naar een liefde zoals jij.
Over de telefoon
Gekruiste ogen en een slimme kreun
Kruis je vingers en ga naar huis.
Ik zal mijn hart veranderen.
Deze keer, deze keer
Ziek spelen in een veren bed
Gedraag je cool als je dood bent.
Ik ben een dwaas met een groot hoofd.
Ik zal mijn hart veranderen.
Deze keer, deze keer
Hier komt het echte werk.
Ik wacht al zo lang.
Voor zo lang
Ik ben op zoek naar een liefde zoals jij.
Vliegtuig in een schommelstoel
Nergens een achtbaan.
Dove en domme oude dansende beer
Ik zal mijn hart veranderen.
Deze keer, deze keer
Deze keer, deze keer
Deze keer, deze keer