Richard Thompson — I'll Never Give It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Never Give It Up" van Richard Thompson.
Songteksten
I can’t eat, I can’t sleep
Knowing that you’re on Your midnight creep
I can’t jump. I can’t jive
Knowing that you want me Dead or alive
There’s no half way with you
You see red, white and blue
What holds your head on Could use another screw
Come on, do your worst, boy
That’s the way, that’s the way
Hit me where it hurts, boy,
That’s the way, that’s the way
Puff until you burst, boy
That’s the way, that’s the way
But I’ll Never Give It Up
I’ll Never Give It Up
I’ll put you in my loser file
I don’t need your reptile smile
I prefer you out of range
Stare at somebody else for a change
When the sky fell in, you cried
And blackness welled inside
And how your little brain
Got twisted and fried
I don’t run, I don’t care
Some day we’re going to Meet somewhere
You and me will rock and roll
When you crawl out of Your sick little hole
So give me what you got
Put your money in the pot
Let’s see what you are and
What you’re not
You’re someone I can’t help betray
Because you built me up that way
Songtekstvertaling
Ik kan niet eten, Ik kan niet slapen.
Wetende dat je op je nachtelijke griezel bent
Ik kan niet springen. Ik kan niet geloven.
Wetende dat je me dood of levend wilt
Er is geen halve weg met jou.
Zie je Rood, wit en blauw
Wat je hoofd vasthoudt kan nog een schroef gebruiken.
Kom op, doe je best, jongen.
Dat is de manier, dat is de manier
Sla me waar het pijn doet, jongen.,
Dat is de manier, dat is de manier
Puf tot je barst, jongen.
Dat is de manier, dat is de manier
Maar Ik zal het nooit opgeven.
Ik zal het nooit opgeven.
Ik stop je in mijn loser dossier.
Ik heb je reptielen glimlach niet nodig.
Ik heb liever dat je buiten bereik bent.
Staar eens naar iemand anders.
Toen de hemel instortte, huilde je.
En een duisternis zal hen omhullen.
En hoe je kleine brein
Werd verwrongen en gefrituurd
Ik ren niet, het kan me niet schelen.
Op een dag ontmoeten we elkaar ergens.
Jij en ik zullen rock en roll
Als je uit je zieke gaatje kruipt
Dus geef me wat je hebt.
Stop je geld in de pot.
Laten we eens kijken wat je bent en
Wat je niet bent
Je bent iemand die ik niet kan helpen te verraden.
Omdat je me zo hebt opgebouwd.