Richard Thompson — I Misunderstood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Misunderstood" van Richard Thompson.
Songteksten
He said, darling, I’m in love with your mind
The way you care for me, it’s so kind
Love to see you again, wish I had more time
He was laughing as he brushed my cheek
Why don’t you call me, baby, maybe next week
Promise now, cross your heart and hope to die
But I misunderstood, but I misunderstood, but I misunderstood
I thought he was saying good luck, he was saying goodbye
But I misunderstood, but I misunderstood, oh, I misunderstood
I thought he was saying good luck, he was saying goodbye
Things I tried to put shine in his eyes
Wire wheels and shimmering things
Wild nights when the whole world seemed to fly
He said the thing that’s so unique
When we’re together we don’t have to speak
We’ll always be such good friends you and I But I misunderstood, but I misunderstood, but I misunderstood
I thought he was saying good luck, he was saying goodbye
But I misunderstood, oh, I misunderstood, I misunderstood
I thought he was saying good luck, he was saying good
I thought he was saying good luck, he was saying good
I thought he was saying good luck, he was saying goodbye
He was saying goodbye, he was saying goodbye
He was saying goodbye, saying goodbye
He was saying goodbye, oh, he was saying goodbye
He was saying goodbye, oh, he was saying goodbye
Songtekstvertaling
Hij zei, schat, ik ben verliefd op je geest.
De manier waarop je om me geeft, is zo aardig.
Ik wil je graag weer zien, Ik wou dat ik meer tijd had.
Hij lachte terwijl hij mijn wang aaide.
Bel me volgende week maar.
Beloof het nu, zweer het op je hart en hoop te sterven
Maar ik heb het verkeerd begrepen, maar ik heb het verkeerd begrepen.
Ik dacht dat hij afscheid nam.
Maar ik heb het verkeerd begrepen, maar ik heb het verkeerd begrepen.
Ik dacht dat hij afscheid nam.
Dingen die ik probeerde te laten schijnen in zijn ogen
Draadwielen en glinsterende dingen
Wilde nachten toen de hele wereld leek te vliegen
Hij zei wat zo uniek is.
Als we samen zijn, hoeven we niet te praten.
We zullen altijd zulke goede vrienden zijn jij en ik, maar ik heb het verkeerd begrepen, maar ik heb het verkeerd begrepen.
Ik dacht dat hij afscheid nam.
Maar ik heb het verkeerd begrepen.
Ik dacht dat hij succes zei, hij zei goed.
Ik dacht dat hij succes zei, hij zei goed.
Ik dacht dat hij afscheid nam.
Hij nam afscheid.
Hij nam afscheid, nam afscheid.
Hij nam afscheid.
Hij nam afscheid.