Richard Thompson — Here Comes Geordie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes Geordie" van Richard Thompson.

Songteksten

Here comes Geordie, back in town again
Here comes Geordie, strutting down the lane
Girls all want to toy with his affection
The boys all say he loves his own reflection
Hey now, Geordie, sing us all a song
Whoa there, Geordie, where’s your mother tongue?
That don’t sound like Tyneside to me Geordie, are you from Jamaicee?
Here comes Geordie in his private plane
Got to save the planet once again
Good old Geordie, righteous as can be Chop down the forest just to save a tree
Good old Geordie went to buy a hat
Geordie says, «My head won’t fit in that»
It’s so swollen, much to my surprise
They’re all too small, there’s nothing in my size
And here comes Geordie acting in a play
He’s no Gielgud or Olivier
Stiff as cardboard, isn’t it a drag?
Can’t act his way out of a paper bag
Here comes Geordie, back in town again
Here comes Geordie, strutting down the lane
Girls all love him, think he is the end
The boys all say the mirror’s his best friend
Here comes Geordie, good old Geordie
Here comes Geordie, good old Geordie

Songtekstvertaling

Hier komt Geordie, terug in de stad
Hier komt Geordie, pronkend op de baan
Meisjes willen allemaal met zijn affectie spelen.
De jongens zeggen allemaal dat hij van zijn eigen reflectie houdt.
Geordie, zing een liedje voor ons allemaal.
Geordie, Waar is je moedertaal?
Dat klinkt niet als Tyneside voor mij Geordie, kom je uit Jamaicee?
Hier komt Geordie in zijn privé vliegtuig.
We moeten de planeet weer redden.
Goede oude Geordie, rechtschapen als kan worden gekapt het bos alleen maar om een boom te redden
Geordie is een hoed gaan kopen.
Geordie zegt:»
Het is zo opgezwollen, tot mijn verrassing.
Ze zijn allemaal te klein, er is niets in mijn maat.
En hier komt Geordie acteren in een toneelstuk
Hij is geen Gielgud of Olivier.
Zo stijf als karton, is het niet saai?
Hij kan zich niet uit een papieren zak gedragen.
Hier komt Geordie, terug in de stad
Hier komt Geordie, pronkend op de baan
Meisjes houden allemaal van hem, denken dat hij het einde is
De jongens zeggen allemaal dat de spiegel zijn beste vriend is.
Hier komt Geordie, goede oude Geordie
Hier komt Geordie, goede oude Geordie