Richard Thompson — Haul Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haul Me Up" van Richard Thompson.
Songteksten
Haul me up, please help me I’m drowning
Haul me up, to where I can breathe
Haul me up, where the air is sweeter
Stretch out a hand, a hand brother please
Oh I’m walking in a sea of molasses
Every step I take oh it sucks me down
The more I fight, the more that it grips me If I sink much further, I’m looking to drown
Haul me up, well I’m lost in confusion
Haul me up, I’m up to my knees
Haul me up, I’m back in the quicksand
Stretch out a hand, a hand brother please
Haul me up, please help me I’m drowning
Haul me up, to where I can breathe
Haul me up, where the air is sweeter
Stretch out a hand, a hand brother please
Now here comes Jezebel, sweet as the morning
Holds out a cup and I’m tempted to drink
Six thousand voices ringing in the rafters
How can I dream when I can’t even think
Haul me up, now the banshees are wailing
Haul me up, now the sirens are singing
Haul me up, now the furies are screaming
Stretch out a hand, a hand brother please
Haul me up, please help me I’m drowning
Haul me up, to where I can breathe
Haul me up, where the air is sweeter
Stretch out a hand, a hand brother please
Now I’m fighting but oh, the disease has got me Now what is this sickness that has no name?
Who are these friends that kill me with kindness
I don’t know the rules but I’m trapped in the game
Haul me up, well I’m lost in confusion
Haul me up, I’m up to my knees
Haul me up, I’m back in the quicksand
Stretch out a hand, a hand brother please
Haul me up, now the banshees are wailing
Haul me up, now the sirens are singing
Haul me up, now the furies are screaming
Stretch out a hand, a hand brother please
Haul me up Haul me up Haul me up Haul me up
Songtekstvertaling
Help me omhoog, ik verdrink.
Til me op, naar waar ik kan ademen.
Til me op, waar de lucht zoeter is
Steek een hand uit, broeder.
Ik loop in een zee van melasse
Elke stap die ik zet Oh het zuigt me neer
Hoe meer ik vecht, hoe meer het me grijpt als ik verder zink, ik ben op zoek om te verdrinken
Trek me omhoog, Nou ik ben verloren in verwarring
Til me op, Ik zit tot aan mijn knieën
Til me op, Ik ben terug in het drijfzand
Steek een hand uit, broeder.
Help me omhoog, ik verdrink.
Til me op, naar waar ik kan ademen.
Til me op, waar de lucht zoeter is
Steek een hand uit, broeder.
Hier komt Jezebel, zo zoet als de ochtend
Houdt een kopje vast en ik ben geneigd om te drinken
Zesduizend stemmen rinkelen in de dakspanten
Hoe kan ik dromen als ik niet eens kan denken
Til me op, Nu jammeren de banshees.
Til me op, nu zingen de sirenes
Til me op, Nu schreeuwen de furies.
Steek een hand uit, broeder.
Help me omhoog, ik verdrink.
Til me op, naar waar ik kan ademen.
Til me op, waar de lucht zoeter is
Steek een hand uit, broeder.
Nu vecht ik maar oh, de ziekte heeft me nu wat is deze ziekte die geen naam heeft?
Wie zijn die vrienden die me met vriendelijkheid vermoorden?
Ik ken de regels niet, maar ik zit vast in het spel.
Trek me omhoog, Nou ik ben verloren in verwarring
Til me op, Ik zit tot aan mijn knieën
Til me op, Ik ben terug in het drijfzand
Steek een hand uit, broeder.
Til me op, Nu jammeren de banshees.
Til me op, nu zingen de sirenes
Til me op, Nu schreeuwen de furies.
Steek een hand uit, broeder.
Til me op.