Richard Thompson — Fully Qualified To Be Your Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fully Qualified To Be Your Man" van Richard Thompson.
Songteksten
I don’t want to be your friend anymore
You’ve got fifty friends knocking at your door
Life is short, so please understand
I’m fully qualified to be your man
You know zoology is up my street
And your anatomy is far from discreet
I’m good and ready for my entrance exam
I’m fully qualified to be your man
I’ve been studying your every need
I’ve got statistics that’ll make you plead
I’ll put my thesis right in your hand
I’m fully qualified to be your man
Maroon room, perfumes of Araby
Sineads in braids in shades of Carnaby
Now there’s diplomas you can get in the mail
And there’s diplomas you can get in jail
But I’m a genius at being your fan
I’m fully qualified to be your man
Crystal balls and shawls and lava lamps
I’m a counter culture vulture, don’t put the damps on me Now you’re my favorite subject or two
I’ve been really boning up on you
Let me know when it’s safe to land
I’m fully qualified to be your man
Songtekstvertaling
Ik wil je vriend niet meer zijn.
Je hebt vijftig vrienden die aan je deur kloppen.
Het leven is kort, dus begrijp het alsjeblieft.
Ik ben volledig gekwalificeerd om je man te zijn.
Je weet dat zoölogie in mijn straat ligt.
En je anatomie is verre van discreet.
Ik ben klaar voor mijn toelatingsexamen.
Ik ben volledig gekwalificeerd om je man te zijn.
Ik heb je elke behoefte bestudeerd.
Ik heb statistieken die je zullen laten pleiten.
Ik leg mijn thesis in je hand.
Ik ben volledig gekwalificeerd om je man te zijn.
Kastanjebruinkamer, parfums van Araby
Sinae in vlechten in tinten van Carnaby
Nu zijn er diploma ' s die je per post kunt krijgen.
En er zijn diploma ' s die je in de gevangenis kunt krijgen.
Maar ik ben een genie om je fan te zijn.
Ik ben volledig gekwalificeerd om je man te zijn.
Kristallen bollen, schillen en lava-lampen
Ik ben een counter culture gier, zet me niet onder druk nu ben je mijn favoriete onderwerp of twee
Ik heb me echt goed met je vermaakt.
Laat me weten wanneer het veilig is om te landen.
Ik ben volledig gekwalificeerd om je man te zijn.