Richard Thompson — Fast Food songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Food" van Richard Thompson.
Songteksten
Big Mac, small Mac, burger and fries
Sheave 'em in boxes all the same size
Easy on the mustard, heavy on the sauce
Double for the fat boy eats like a horse
Fry them patties and send 'em right through
Microwave oven going to fry me too
Can’t lose my job by getting in a rage
Got to get my hands on that minimum wage
Shove it in their faces, give 'em what they want
Got to make it fast, it’s a fast food restaurant
Shakes' full of plastic, meat’s full of worms
Everything’s zapped so you won’t get germs
Water down the ketchup, easier to pour on Pictures on the register in case you’re a moron
Keep your uniform clean, don’t talk back
Blood down your sh*t going to get you the sack
Sugar, grease, fats and starches
Fine to dine at the golden arches
Shove it in their faces, give 'em what they want
Got to make it fast, it’s a fast food restaurant
Shakes' full of plastic, meat’s full of worms
Everything’s zapped so you won’t get germs
Baby thrown up, booth number 9
Wash it down, hose it down, happens all the time
Cigarettes in the coffee, contact lens in the tea
I’d rather feed pigs than humanity
Shove it in their faces, give 'em what they want
Got to make it fast, it’s a fast food restaurant
Shakes' full of plastic, meat’s full of worms
Everything’s zapped so you won’t get germs
Songtekstvertaling
Big Mac, small Mac, burger en frietjes
Breng ze in dozen van dezelfde grootte.
Rustig aan met de mosterd, zwaar met de saus.
Dubbel voor de dikke jongen eet als een paard
Bak die patties en stuur ze er dwars doorheen.
De magnetron gaat mij ook bakken.
Ik kan mijn baan niet verliezen door in woede te raken.
Ik moet dat minimumloon in handen krijgen.
Stop het in hun gezicht, geef ze wat ze willen.
Het moet snel, het is een fastfoodrestaurant.
Shakes vol plastic, vlees vol wormen.
Alles is kapot, zodat je geen ziektekiemen krijgt.
Water in de ketchup, makkelijker om foto ' s op de kassa te gieten voor het geval je een idioot bent.
Hou je uniform schoon, praat niet terug.
Met bloed krijg je de zak.
Suiker, vet, vetten en Zetmeel
Fijn om te dineren bij de Gouden Bogen
Stop het in hun gezicht, geef ze wat ze willen.
Het moet snel, het is een fastfoodrestaurant.
Shakes vol plastic, vlees vol wormen.
Alles is kapot, zodat je geen ziektekiemen krijgt.
Baby overgegeven, hokje nummer 9
Was het af, spuit het af, gebeurt de hele tijd.
Sigaretten in de koffie, contactlens in de thee
Ik voer liever varkens dan menselijkheid.
Stop het in hun gezicht, geef ze wat ze willen.
Het moet snel, het is een fastfoodrestaurant.
Shakes vol plastic, vlees vol wormen.
Alles is kapot, zodat je geen ziektekiemen krijgt.