Richard Thompson — Crimescene songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crimescene" van Richard Thompson.

Songteksten

Broken glass, a broken chair
A lamp hangs by a thread
Scattered pages, spattered walls
Mayhem on the bed
Peace is gone and love is gone
And darkness wins the day
A soul is torn away
A soul is torn away
A crumpled shirt, a hank of hair
A shoe print made of blood
Phone ripped out, shades all drawn
A life is hammered shut
And I should ball my fists and scream
Against the dying of the dream
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
Where’s the face to pin the hate?
A ticket booked, a suitcase packed
A diary on the desk
Free will’s just a walk on part
In this ugly humoresque
Peace is gone and love is gone
And darkness wins the day
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
And I should ball my fists and scream
Against the dying of the dream
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
But I can’t aim my rage at fate
But where’s the face to pin the hate?
Here we stand around like victims
Waiting for the crime
Waiting for the butcher’s knife
Just one cut at a time
You plan and he plans
You sleep while he steals
Your wheels can only spin
Inside of other wheels
Peace is gone and love is gone
And darkness wins the day
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away

Songtekstvertaling

Gebroken glas, een gebroken stoel
Een lamp hangt aan een draad
Verspreide pagina ' s, spetterde muren
Chaos op het bed
Vrede is weg en liefde is weg
En duisternis wint de dag
Een ziel is weggerukt
Een ziel is weggerukt
Een verkreukeld shirt, een hank van haar
Een schoenafdruk gemaakt van bloed
De telefoon is gescheurd, de gordijnen zijn dicht.
Een leven is gehamerd
En ik zou met mijn vuisten moeten slaan en schreeuwen
Tegen het sterven van de droom
Maar ik kan mijn woede niet richten op het lot
Waar is het gezicht om de haat vast te zetten?
Maar ik kan mijn woede niet richten op het lot
Waar is het gezicht om de haat vast te zetten?
Waar is het gezicht om de haat vast te zetten?
Een ticket geboekt, een koffer gepakt
Een dagboek op het bureau
Vrije wil is slechts een wandeling
In deze lelijke humoresque
Vrede is weg en liefde is weg
En duisternis wint de dag
Een ziel is weggerukt
Een ziel is weggerukt
Een ziel is weggerukt
Een ziel is weggerukt
En ik zou met mijn vuisten moeten slaan en schreeuwen
Tegen het sterven van de droom
Maar ik kan mijn woede niet richten op het lot
Waar is het gezicht om de haat vast te zetten?
Maar ik kan mijn woede niet richten op het lot
Maar waar is het gezicht om de haat vast te zetten?
Hier staan we als slachtoffers.
Wachten op de misdaad
Wachten op het slagersmes
Eén snee tegelijk.
Jij plant en hij plant
Je slaapt terwijl hij steelt.
Je wielen kunnen alleen draaien.
Binnen van andere wielen
Vrede is weg en liefde is weg
En duisternis wint de dag
Een ziel is weggerukt
Een ziel is weggerukt
Een ziel is weggerukt
Een ziel is weggerukt
Een ziel is weggerukt