Richard Thompson — Calvary Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calvary Cross" van Richard Thompson.
Songteksten
I was under the Calvary Cross
The pale-faced lady she said to me
I’ve watched you with my one green eye
And I’ll hurt you 'till you need me
You scuff your heels and you spit on your shoes
You do nothing with reason
One day you catch a train
Never leaves the station
Everything you do
Everything you do
You do for me
Now you can make believe on your tin whistle
And you can be my broom-boy
Scrub me 'till I shine in the dark
I’ll be your light 'till doomsday
Oh it’s a black cat cross your path
And why don’t you follow
My claw’s in you and my lights in you
This is your first day of sorrow
Everything you do
Everything you do
You do for me
Songtekstvertaling
Ik was onder het kruis van Golgotha.
De bleke dame die ze tegen me zei.
Ik heb je met mijn ene groene oog gezien.
En Ik zal je pijn doen tot je me nodig hebt.
Je schuurt je hakken en je spuugt op je schoenen.
Je doet niets met reden.
Op een dag neem je een trein
Verlaat nooit het station
Alles wat je doet
Alles wat je doet
Je doet het voor mij.
Nu kun je doen alsof op je fluitje
En jij kunt mijn bezemjongen zijn.
Schrob me tot ik schijn in het donker
Ik zal je licht zijn tot de dag des oordeels.
Oh het is een zwarte kat kruist je pad
En waarom volg je me niet?
Mijn klauw zit in jou en mijn licht in jou
Dit is je eerste dag van verdriet.
Alles wat je doet
Alles wat je doet
Je doet het voor mij.