Richard Thompson — Broken Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Doll" van Richard Thompson.
Songteksten
You called for me so here I am Not a boy and not a man
Man enough to know the odds are long
They dress you up and keep you clean
Like courtiers around a queen
Show you good from bad, right from wrong
All the tears in the world
All the tears in the world
Won’t mend a Broken Doll
The little things in life escape her
Dolls are made of rags and paper
China cracks and chips so easily
Doesn’t have the will, the strength
To hold the world out at arm’s length
Skin’s too thin, eyes too wide to see
All the tears in the world
All the tears in the world
Won’t mend a Broken Doll
Wish I could give love to you
And life to you and hope to you
As you look through me to something else
In your face I think I see
Twisted-up infinity
Angel soul imprisoned in a shell
All the tears in the world
All the tears in the world
Won’t mend a Broken Doll
Songtekstvertaling
Je riep me dus hier ben ik geen jongen en geen man
Man genoeg om te weten dat de kansen lang zijn.
Ze kleden je aan en houden je schoon.
Als hovelingen rond een koningin
Goed van kwaad, goed van kwaad
Alle tranen in de wereld
Alle tranen in de wereld
Zal geen gebroken pop herstellen
De kleine dingen in het leven ontsnappen aan haar
Poppen zijn van lompen en van papier
Chinese scheuren en chips zo gemakkelijk
Heeft niet de wil, de kracht
Om de wereld op afstand te houden
Huid is te dun, ogen te breed om te zien
Alle tranen in de wereld
Alle tranen in de wereld
Zal geen gebroken pop herstellen
Ik wou dat ik je liefde kon geven.
En het leven voor jou en hoop voor jou
Als je door me heen kijkt naar iets anders
In je gezicht denk ik dat ik zie
Verwrongen oneindigheid
Angel soul gevangen in een omhulsel
Alle tranen in de wereld
Alle tranen in de wereld
Zal geen gebroken pop herstellen