Richard Thompson — Big Sun Falling in the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Sun Falling in the River" van Richard Thompson.
Songteksten
Well, she spins me round
And she turns me down
And I don’t know why
And I don’t know why
Did she just refuse me?
Did she just accuse me?
And I don’t know why
And I don’t know why
She’s always bugging me, hugging me Faking me, shaking me Haunting me, taunting me Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
Big love dying like the dying day
Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
We’re done but she don’t
Have the nerve to say
On the bridge of sighs
She close her eyes
And she looks away
And she looks away
As a compromise
She softly lies
And she looks away
And she looks away
The world is crashing around me And flashing around me And smashing around me Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
Big love dying like the dying day
Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
We’re done but she don’t
Have the nerve to say
On the pleasure wheel
Pain is all I feel
And she bites her lip
And she bites her lip
She’s always bugging me, hugging me Faking me, shaking me Haunting me, taunting me Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
Big love dying like the dying day
Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
We’re done but she don’t
Have the nerve to say
Big sun falling in the river
Big sky shining in the water
Songtekstvertaling
Nou, ze draait me rond
En ze wijst me af
En ik weet niet waarom.
En ik weet niet waarom.
Weigerde ze me nou net?
Heeft ze me net beschuldigd?
En ik weet niet waarom.
En ik weet niet waarom.
Ze valt me altijd lastig, knuffelt me, doet alsof, schudt me rond, treitert me met de grote zon die in de rivier valt
Grote hemel schijnt in het water
Grote liefde sterven als de stervende dag
Grote zon die in de rivier valt
Grote hemel schijnt in het water
We zijn klaar, maar zij niet.
Heb het lef om te zeggen
Op de Brug der Zuchten
Ze doet haar ogen dicht.
En ze kijkt weg
En ze kijkt weg
Als compromis
Ze liegt zachtjes.
En ze kijkt weg
En ze kijkt weg
De wereld stort om me heen en flitst om me heen en slaat de zon om me heen die in de rivier valt
Grote hemel schijnt in het water
Grote liefde sterven als de stervende dag
Grote zon die in de rivier valt
Grote hemel schijnt in het water
We zijn klaar, maar zij niet.
Heb het lef om te zeggen
Op het plezierwiel
Pijn is alles wat ik voel
En ze bijt in haar lip.
En ze bijt in haar lip.
Ze valt me altijd lastig, knuffelt me, doet alsof, schudt me rond, treitert me met de grote zon die in de rivier valt
Grote hemel schijnt in het water
Grote liefde sterven als de stervende dag
Grote zon die in de rivier valt
Grote hemel schijnt in het water
We zijn klaar, maar zij niet.
Heb het lef om te zeggen
Grote zon die in de rivier valt
Grote hemel schijnt in het water