Richard Thompson — Beatnik Walking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beatnik Walking" van Richard Thompson.
Songteksten
Hand me down my walking shoes
And Mr. Murdoch’s news
I’m going thunder rain or shine
Got a papoose on my back
We’re on the right track, Jack
To leave the beatnik blues behind
Amsterdam, where good things come in threes
Ease your troubled mind and shoot the breeze
Take the path down to the mill
I’m going to get my fill
I’m going to eat till the pot runs dry
Anne Frank’s house and Rembrandt’s tomb
I’d better make some room
‘Cause Brother Vincent’s on my mind
Life goes on behind the tiles and chintzes
Dirty water fit for kings and princes
Dutch is not a loving tongue
You say your piece and run
You show you care in other ways
Sailors in their Sunday best
I’m feeling overdressed
I’ve got to lose these blacks and greys
Amsterdam, where good things come in threes
Soothe your troubled mind and shoot the breeze
Hand me down my walking shoes
Hand me down my walking shoes
Got to leave these beatnik blues behind
Songtekstvertaling
Geef me mijn wandelschoenen.
En Mr Murdoch ' s nieuws
Ik ga donder regen of zonneschijn
Ik heb een papoose op mijn rug.
We zitten op het goede spoor, Jack.
Om de beatnik blues achter zich te laten
Amsterdam, waar goede dingen komen in drieën
Maak je onrustige geest rustig en schiet op de wind
Neem het pad naar de molen
Ik ga mijn deel halen.
Ik ga eten tot de pot droog is.
Het huis van Anne Frank en het graf van Rembrandt
Ik kan maar beter wat ruimte maken.
Want Ik denk aan broeder Vincent.
Het leven gaat door achter de tegels en spleetogen
Vuil water geschikt voor koningen en prinsen
Nederlands is geen liefdevolle tong
Je zegt je zegje en vlucht.
Je laat zien dat je op andere manieren om me geeft.
Matrozen op hun zondagse best
Ik voel me te netjes gekleed.
Ik moet die zwarten en grijzen kwijt.
Amsterdam, waar goede dingen komen in drieën
Kalmeer je onrustige geest en schiet op de wind
Geef me mijn wandelschoenen.
Geef me mijn wandelschoenen.
Ik moet deze beatnik blues achterlaten.