Richard Thompson — Bank Vault In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bank Vault In Heaven" van Richard Thompson.
Songteksten
Got a bank vault in heaven, got my name on the door
Every day I get richer, add a little bit more
Come you tellers and lenders and lend me some more
Got a bank vault in heaven and it’s mine for evermore
And the angels sing, «Fly, fly, fly»
The angels sing, «Fly, fly, fly»
Fly from the darkness that covers you all
Fly to the sky where the only wall is infinity, infinity
Going to shine down from heaven right into your room
Take the minds of your children right off to the moon
Every mud hut and igloo, every penthouse and farm
I’ll shine down from heaven and I’ll do my snake-charm
And the angels say, «Sing, sing, sing», «Sing, sing, sing»
Oh, the whole world is singing the same happy tune
Something so low even hound dogs can croon to insanity, insanity
Oh, there’s a signpost in heaven, in the firmament blue
You can run to the wastelands, but it points straight at you
I’ve got a bank vault in heaven, what joy will it bring
All you Punchs and Judys, I’ll be pulling your strings
Songtekstvertaling
Ik heb een bankkluis in de hemel, mijn naam staat op de deur.
Elke dag word ik rijker, voeg een beetje meer toe
Kom, kassiers en geldschieters en Leen me wat meer.
Ik heb een bankkluis in de hemel en het is voor altijd van mij.
And the angels sing, " Fly, fly, fly»
De engelen zingen, " vlieg, vlieg, vlieg»
Vlieg uit de duisternis die jullie bedekt.
Vlieg naar de hemel waar de enige muur oneindig is, oneindigheid
Ik zal uit de hemel naar je kamer schijnen
Neem de gedachten van je kinderen mee naar de maan.
Elke modderhut en iglo, elk penthouse en boerderij
Ik zal uit de hemel schijnen en Ik zal mijn slangenmanoeuvre doen
En de engelen zeggen, "Zing, Zing, Zing", " Zing, Zing, Zing, Zing»
Oh, de hele wereld zingt dezelfde vrolijke melodie
Iets zo laag, zelfs honden kunnen gek worden.
Oh, er is een wegwijzer in de hemel, in het firmament blauw
Je kunt naar de woestenij rennen, maar het wijst recht naar je.
Ik heb een bankkluis in de hemel, wat een vreugde zal het brengen
Al jullie Punchs en Judys, Ik zal aan jullie touwtjes trekken.