Richard Thompson — Baby Don't Know What To Do With Herself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Don't Know What To Do With Herself" van Richard Thompson.

Songteksten

Oh baby, she don’t know what to do with herself
Oh baby, she don’t know what to do with herself
She might wipe her tears on a rusty nail
Rest her cheek on a cold steel rail
Oh baby, she don’t know what to do with herself
Oh baby, she don’t know what to do with herself
I said, baby, she don’t know what to do with herself
When trouble comes down, it comes in threes
Catches her breath and she falls to her knees
Oh baby, she don’t know what to do with herself
And I gaze on, gaze on And I gaze on, gaze on Ah baby, she don’t know what to do with herself
Oh baby, she don’t know what to do with herself
She presses her lips on the window pane
Cries, «God in Heaven again and again»
Oh baby, she don’t know what to do with herself
And I gaze on, gaze on And I gaze on, gaze on And I gaze on, gaze on

Songtekstvertaling

Oh baby, ze weet niet wat ze met zichzelf moet doen
Oh baby, ze weet niet wat ze met zichzelf moet doen
Misschien veegt ze haar tranen af op een roestige spijker.
Leg haar wang op een koude stalen reling.
Oh baby, ze weet niet wat ze met zichzelf moet doen
Oh baby, ze weet niet wat ze met zichzelf moet doen
Ik zei, schatje, ze weet niet wat ze met zichzelf moet doen.
Als er problemen zijn, komt het in drieën.
Haalt haar adem en ze valt op haar knieën.
Oh baby, ze weet niet wat ze met zichzelf moet doen
En ik kijk ernaar, kijk ernaar en ik kijk ernaar, kijk naar ah baby, ze weet niet wat ze met zichzelf moet doen
Oh baby, ze weet niet wat ze met zichzelf moet doen
Ze drukt haar lippen op de ruit.
Roept: "God in de hemel keer op keer»
Oh baby, ze weet niet wat ze met zichzelf moet doen
En ik kijk naar, Kijk naar en ik kijk naar, Kijk naar en ik kijk naar, Kijk naar