Richard Séguin — Pleure à ma place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleure à ma place" van Richard Séguin.
Songteksten
Pleure à ma place
J’sais pas comment
Paraît qu’les larmes
Ça goûte le sel
Paraît c’est l’eau de la mer
Celle qui fait fondre les grands glaciers
Pleure à ma place
J’sais pas comment
Avec le temps je suis resté
Celui à qui on peut se confier
Celui qui en crève d'être le plus fort
Y’a tant d’histoires
De mal d’amours
Jamais domptées
Y’a des chagrins
Comme des secrets
Jamais confiés
Les larmes ont besoin de se raconter
Pleure à ma place
J’sais pas comment
J’ai des poèmes restés cachés
C’est comme ça depuis tant d’années
Les tiroirs vont bientôt craquer
Y’a tant d’histoires
De mal d’amours
Jamais confiées
Y’a des chagrins
Comme des secrets
Jamais domptés
Les larmes ont besoin de se raconter
Pleure à ma place
J’sais plus comment
C’est pas l’alcool qui brûle ma langue
C’est pas la rage qui m’fait souffrir
J’ai une fenêtre qui veut s’ouvrir
Y’a tant d’histoires
De mal d’amours
Jamais domptées
Y’a des chagrins
Comme des secrets
Jamais confiés
Piège de beauté
Piège de douleur
J’vas rester là
Celui sur qui on peut compter
Celui à qui on peut se confier
Songtekstvertaling
Huil voor mij.
Ik weet niet hoe.
Ik hoor de tranen
Het smaakt naar zout.
Het schijnt het water van de zee te zijn.
Degene die de grote gletsjers smelt
Huil voor mij.
Ik weet niet hoe.
Na verloop van tijd bleef ik
Degene die we kunnen vertrouwen
Degene die sterft omdat hij de sterkste is.
Er zijn zoveel verhalen
Van mal d ' amours
Nooit getemd
Er zijn verdriet
Als geheimen
Nooit toevertrouwd
Tranen moeten verteld worden
Huil voor mij.
Ik weet niet hoe.
Ik heb verborgen gedichten.
Het is al zo vele jaren.
De laden zullen snel breken.
Er zijn zoveel verhalen
Van mal d ' amours
Nooit toevertrouwd
Er zijn verdriet
Als geheimen
Nooit getemd
Tranen moeten verteld worden
Huil voor mij.
Ik weet niet hoe.
Het is niet alcohol dat mijn tong verbrandt.
Het is geen woede die me laat lijden.
Ik heb een raam dat open wil.
Er zijn zoveel verhalen
Van mal d ' amours
Nooit getemd
Er zijn verdriet
Als geheimen
Nooit toevertrouwd
Beauty trap
Pijn op de trap
Ik blijf hier.
Waar we op kunnen rekenen
Degene die we kunnen vertrouwen