Richard Séguin — Les bouts de papier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les bouts de papier" van Richard Séguin.
Songteksten
Y parle tout seul ou tout le monde
Y parle du temps qui fera demain
Lcher l’cole sans trop savoir
Vingt ans plus tard y cherche encore
Y cherche les mots et la manire
Quand y’est nerveux, y’ose pas rien faire
Y’en veut aux heures qui l’on laiss
Errer sur les routes immobiles
Les bouts de papier qui tranent dans rue
Sont comme les livres qu’il n’a jamais lus
Quand tu sais juste crire ton nom…
Un nom perdu parmi tant d’autres
Presque inconnu…
En premire page, lire les images
Tourne la radio, cherche un cho
Une ligne ouverte pour s’couter
Parler de la vie avec fiert
Une bire de trop quand a dborde
Quand la mmoire te laisse sur l’trottoir
Un grand coup de vent pour balayer
Tous ces gens qui l’ont humili
Les bouts de papier qui tranent dans rue
Sont comme les livres qu’il n’a jamais lus
Quand tu sais juste crire ton nom…
Un nom perdu parmi tant d’autres
Presque inconnu…
Reprend la route
Pour gagner sa vie
Un crucifix
Devant l’paradis
Y’crit son roman sur les lignes blanches
Comme chaque fois, tout disparat
Et son secret devient pesant
Quand il l’supporte tout seul en dedans
La lumire change
Awaye, avance
Songtekstvertaling
Praat er alleen over of iedereen.
Praat over het weer morgen.
Ich de cole zonder te veel te weten
Twintig jaar later zoekt hij nog steeds
Zoek de woorden en handel het af.
Als je nerveus bent, Durf je niets te doen.
Je bent boos op de uren die we missen.
Zwervend over onbeweeglijke wegen
De stukken papier die bewegen in de straat
Zijn als de boeken die hij nooit gelezen heeft.
Als je gewoon weet hoe je je naam moet roepen…
Een verloren naam onder zoveel anderen
Bijna onbekend…
Eerste pagina, lees de afbeeldingen
Zet de radio aan, Zoek naar een cho
Een open lijn voor kosten
Praat over het leven met fiert.
Een beetje te veel als een dborde
Als de mmory je op de stoep achterlaat
Een grote windvlaag om te vegen
Al die mensen die hem vernederden
De stukken papier die bewegen in de straat
Zijn als de boeken die hij nooit gelezen heeft.
Als je gewoon weet hoe je je naam moet roepen…
Een verloren naam onder zoveel anderen
Bijna onbekend…
Ga terug op de weg.
Om de kost te verdienen
Kruisbeeld
Voor het paradijs
Je schrijft zijn roman op de witte lijnen
Zoals elke keer, allemaal ongelijkwaardig.
En zijn geheim wordt zwaar
Als hij het in zijn eentje draagt.
Het licht verandert
Awaye, kom op.