Richard Séguin — L'appartement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'appartement" van Richard Séguin.
Songteksten
Je sais qu’il est tard
J’peux pas m’endormir
J’voudrais comprendre
Ce qui nous arrive
On a laissé deux amants
Devenir deux amis
Y’a des voyages
Dans nos silences
J’veux pas faire semblant
De croire qu’le matin
S’empare des chagrins
J’veux pas qu’on s'éloigne
J’veux pas qu’on se fasse encore mal
Cette nuit l’appartement est grand
Cette nuit l’appartement est sourd
Plus on oublie les mots d’amour
Plus ça prend du temps
À les revoir venir jouer autour de nous
Autour de nous
On est ensemble
Depuis longtemps
On nous regarde
Comme l’exception
J’me fous des années
J’me fous des portraits
Plus j’te connais
Plus j’veux t’aimer
Songtekstvertaling
Ik weet dat het laat is.
Ik kan niet in slaap vallen.
Ik wil het graag begrijpen.
Wat gebeurt er met ons?
We lieten twee geliefden achter.
Twee vrienden worden
Er zijn uitstapjes.
In onze stiltes
Ik wil niet doen alsof.
Om te geloven dat in de ochtend
Grijpt verdriet aan
Ik wil niet dat we weglopen.
Ik wil niet dat we weer gekwetst worden.
Deze nacht is het appartement groot
Vanavond is het appartement doof.
Hoe meer we de woorden van liefde vergeten
Hoe langer het duurt
Om hen te zien komen en om ons heen te spelen
Om ons heen
We zijn samen.
Voor een lange tijd
We worden in de gaten gehouden.
Als uitzondering
Ik geef niet om jaren.
Portretten interesseren me niet.
Hoe meer ik je ken
Meer Ik wil van je houden