Richard Séguin — Gentil gentil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gentil gentil" van Richard Séguin.
Songteksten
Y’a grandi y’a appris
À l'école on y’a dit
Faut souffrir dans la vie
Au bon Dieu dis merci
Y’attends qu’les autres aient fini
Pour donner son avis
C’est rare qu’y t’contredit
Y pourrait perdre des amis
Quand y'était p’tit, on y’a appris à
Être gentil
Lui y’a pris l’pli, lui y’a pris l’pli
Asteur y’est pris, y’est pris
Pour être gentil, gentil
Y’a appris y’a suivi
Un employé oui oui
Dans une job qui l’ennuie
Ti-gars fais pas de folies
C’est simple fais donc
Qu’est-ce qu’on t’dit
Quand y’est tout seul chez lui
Y rêve de mettre en bouillie
Ceux qui l’ont gardé à l’abri
D'être aut’chose que gentil
Quand y'était p’tit, on y ‘a appris à
Être gentil
Lui y’a pris l’pli, lui y’a pris l’pli
Asteur y’est pris, y’est pris
Pour être gentil gentil
Y’a suivi, y’a vieilli
Y’est maître dans son salon
Y tapoche son fiston
Pratique sa religion
En dehors d’la maison
Un jour sous la pression
Y'éclate comme un bouchon
On l’enterre un lundi
Et sous les parapluies
La famille dit de lui
Y'était tellement gentil
Quand j'étais p’tit, on m’a appris à
Être gentil
Moi j’ai pris l’pli, moi j’ai pris l’pli
Asteur j’suis pris, j’suis pris
Quand j'étais p’tit, on m’a appris à
Être gentil
Moi j’ai pris l’pli, moi j’ai pris l’pli
Asteur j’suis pris j’suis pris
Pour être gentil gentil
Songtekstvertaling
Hij is volwassen geworden.
Op school werd gezegd:
Moet lijden in het leven
Op God zeg dank je
Wacht tot de anderen klaar zijn.
Om zijn mening te geven
Het is zeldzaam dat ik je tegenspreek.
Er kunnen vrienden verloren gaan.
Toen ik klein was, leerden we
Wees aardig.
Hij heeft de vouw, hij heeft de vouw.
Asteur is ingenomen, is ingenomen
Om aardig te zijn.
Hij heeft geleerd dat hij gevolgd is.
Een werknemer ja ja ja
In een baan die hem verveelt
Ti-guy doet niets geks.
Het is simpel, doe dat.
Wat heb je gezegd?
Als hij alleen thuis is
Je droom om pap in te doen
Degenen die hem veilig hielden.
Om zo aardig te zijn.
Toen ik een kind was, leerden we
Wees aardig.
Hij heeft de vouw, hij heeft de vouw.
Asteur is ingenomen, is ingenomen
Om aardig te zijn.
Hij volgde en werd oud.
Hij is een meester in zijn woonkamer.
En tapoche zijn zoon.
Zijn godsdienst beoefenen
Buiten het huis
Een dag onder druk
Het barst als een stekker.
We begraven hem op een maandag.
En onder de paraplu ' s
De familie zegt over hem.
Hij was zo aardig.
Toen ik klein was, werd ik geleerd om
Wees aardig.
Ik nam de vouw, ik nam de vouw
Asteur ik ben gevangen, Ik ben gevangen
Toen ik klein was, werd ik geleerd om
Wees aardig.
Ik nam de vouw, ik nam de vouw
Asteur ik ben gevangen Ik ben gevangen
Om aardig te zijn.