Richard Séguin — Comme un air de Guthrie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme un air de Guthrie" van Richard Séguin.
Songteksten
Quand les patrons dorment dans le satin
Lui pense à demain
Santé fragile sans billet de retour
Quitter la ville au lever du jour
Au bord de la track toujours debout
Mon dieu, mon dieu je t’en prie donne moi du cash
Au fond de son sac y’a tant de credo
Y’a des berceaux et tant de sanglots
Y’a la survie
Un cri comme un air de Guthrie
C’est un air connu l'écho de nos peines
Tout comme un train qui siffle au loin
C’est un air connu que le temps ramène
L’histoire est pleine d’espoir déçus
Pendant que les patron déjeunent entre eux
Jeux d’expansion en sauve-qui-peut
Lui reçoit la claque de la dépression
Travail en vrac au pied du krach
Il fait la voeux sous le soleil de plomb
De revenir en fin de saison
Mais dans le pays, plusieurs milliers
Ont fait ce voeux ont déjà fait ce voeu avant lui
Un cri comme un air de Guthrie
C’est un air connu l'écho de nos peines
Tout comme un train qui siffle au loin
C’est un air connu que le temps ramène
L’histoire d’un homme qu’on met dans rue
Oh, oh …
L’histoire d’un homme qu’on met dans rue
Oh, oh …
Comme un air de Guthrie
Comme un air de Guthrie
Songtekstvertaling
Wanneer de bazen slapen in de satijn
Hij denkt aan morgen.
Kwetsbare gezondheid zonder retourticket
Verlaat de stad bij dageraad
Aan de rand van het spoor altijd staande
Oh, mijn god, mijn god, geef me alsjeblieft wat geld.
Op de bodem van zijn tas zit zoveel credo.
Er zijn krabben en snikken.
Er is overleving
Een schreeuw als een Guthrie lucht
Het is een bekende lucht de echo van onze zorgen
Net als een trein die fluit in de verte
Het is een bekende lucht die de tijd terugbrengt.
De geschiedenis is vol teleurgestelde hoop.
Terwijl de bazen met elkaar lunchen.
Save-who-can expansion games
Hij krijgt een depressie.
Bulkwerkzaamheden aan de voet van de crash
Hij groet u onder de zon.
Om terug te keren aan het einde van het seizoen
Maar in het land, enkele duizenden
Ik heb deze wens al eerder gedaan.
Een schreeuw als een Guthrie lucht
Het is een bekende lucht de echo van onze zorgen
Net als een trein die fluit in de verte
Het is een bekende lucht die de tijd terugbrengt.
Het verhaal van een man die we op straat zetten
Oh, oh …
Het verhaal van een man die we op straat zetten
Oh, oh …
Als een lucht van Guthrie
Als een lucht van Guthrie