Richard Séguin — C'est l'heure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est l'heure" van Richard Séguin.
Songteksten
C’est l’heure des bonheurs assis dans l’escalier
L’heure où l’soleil se perd dans ses ruelles
C’est l’heure des regards qui font sourire l'été
L’heure qui fredonne en traînant ses semelles
C’est l’heure où t’as pris le temps de m’appeler
C’est l’heure qui a soif d’entendre ta voix
C’est l’heure qui frissonne d'être à tes côtés
L’heure des instants qui glissent entre nos doigts
C’est l’heure, c’est l’heure qui échappe aux heures
Quand la vie se prend à rêver, elle aussi
C’est l’heure où la pluie réchauffe la terre
C’est l’heure où le fleuve se perd dans la mer
C’est l’heure où les anges vont fuir les néons
C’est l’heure où les mains se cramponnent aux chansons
C’est l’heure qui arrive à dire: «Je m’en fous»
C’est l’heure qui est prête à tout recommencer
C’est l’heure qui se tient debout malgré tout
C’est l’heure qui se donne sans rien demander
C’est l’heure, c’est l’heure qui échappe aux heures
Quand la vie se prend à rêver, elle aussi
C’est l’heure qui échappe aux heures
Celle qui vient te surprendre que tu croyais perdue
Celle qui vient te surprendre quand tu ne l’attends plus
C’est l’heure, c’est l’heure qui échappe aux heures
Quand la vie se prend à rêver, elle aussi
Songtekstvertaling
Het is happy hour op de trap.
Het uur wanneer de zon in haar steegjes verdwijnt
Het is tijd voor de blikken die de zomer laten lachen
Het uur dat zoemt terwijl ze haar zolen sleept
Dat is de tijd die je nam om me te bellen.
Het is tijd om je stem te horen.
Het is een rillend moment om aan je zijde te zijn.
De tijd van de momenten die tussen onze vingers glijden
Het is tijd, tijd die ontsnapt aan de uren.
Als het leven droomt, is het ook
Dit is de tijd dat de regen de aarde verwarmt
Dit is de tijd dat de rivier verloren gaat in de zee
Dit is de tijd dat de engelen de neonlichten zullen ontvluchten.
Het is tijd dat de handen zich vastklampen aan de liedjes.
Het is tijd om te zeggen, " kan me niet schelen.»
Dit is de tijd die klaar is om opnieuw te beginnen.
Het is tijd om stil te staan.
Dit is de tijd die zichzelf geeft zonder iets te vragen.
Het is tijd, tijd die ontsnapt aan de uren.
Als het leven droomt, is het ook
Dit is de tijd die ontsnapt aan de uren
Degene die komt om je te verrassen die je dacht verloren te zijn.
Degene die je komt verrassen als je er niet meer op wacht.
Het is tijd, tijd die ontsnapt aan de uren.
Als het leven droomt, is het ook