Richard Séguin — Avec toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avec toi" van Richard Séguin.
Songteksten
Tu vois, je suis resté
Amoureux, maladroit
Je suis venu t’attendre
Tout comme autrefois
La doublure déchirée
Le coeur à ciel ouvert
Ton parfum sur le cuir
Ton amour sur ma peau
Souviens-toi
Partir voulait dire
Rire de ces mensonges
De ces routes sans réponse
Le temps je l’ai volé
Pour te retrouver
Le temps je l’ai volé
Pour être avec toi, avec toi
La beauté de tes mots
Elle me trouble encore
Et toujours le désir
Est resté le plus fort
Le temps je l’ai volé
Pour te retrouver
Le temps je l’ai volé
Pour être avec toi, avec toi
Je voudrais te conduire
Sous un ciel immense
Près du cours d’eau
Là où l’on s’est connu
Songtekstvertaling
Ik ben gebleven.
In love, awkward
Ik kwam op je wachten.
Net als vroeger.
De gescheurde voering
Het open hart
Je parfum op leer.
Jouw liefde op mijn huid
Herinneren
Verlaten betekende
Lach om deze leugens.
Van deze onbeantwoorde wegen
Tijd dat ik stal
Om je te vinden
Tijd dat ik stal
Om bij jou te zijn, bij jou
De schoonheid van uw woorden
Ze zit me nog steeds dwars.
En altijd het verlangen
Bleef de sterkste
Tijd dat ik stal
Om je te vinden
Tijd dat ik stal
Om bij jou te zijn, bij jou
Ik wil je brengen.
Onder een enorme hemel
In de buurt van de Beek
Waar we elkaar ontmoetten