Richard O'Brien — The Dance Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dance Of Love" van Richard O'Brien.
Songteksten
Ahh
Ahh
When you’re hot and got that erotic feeling
There’s only one dance when it’s push comes to shove
It don’t take long to get it when you got it get it healing
the name of the dance is the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
When you’re hot to trot out an exotic notion
exactly like the one I know you’re thinking of It don’t take long to get it when you got it get the motion
the name of the dance is the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
There’s no need to know me just come to me show me that I’m light you’re the moth
together we can do the dance of love
come to me slowly
with no sanctimony just love
we’ll do the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
So when you’re cool to fool with a hypnotic ache you
relate to like the piano does to Rachmaninoff
it don’t take long to get it when you got it let it take you
the name of the dance is the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
Oh everybody here suffers from their sanity
thinking too much has its own built in inanity
stop egging the disease on by begging for a reason from above
just do the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
Songtekstvertaling
AH
AH
Als je heet bent en dat erotische gevoel hebt
Er is maar één dans als het puntje bij paaltje komt
Het duurt niet lang om het te krijgen als het genezen is.
de naam van de dans is de dans van de liefde
en het is goddelijk
de dans van de liefde en het is goddelijk
Als je het warm hebt om een exotisch idee naar buiten te brengen
precies zoals degene die ik ken waar je aan denkt. het duurt niet lang om het te krijgen als je het hebt.
de naam van de dans is de dans van de liefde
en het is goddelijk
de dans van de liefde en het is goddelijk
Je hoeft me niet te kennen kom naar me toe laat me zien dat ik licht ben jij bent de mot
samen kunnen we de dans van de liefde doen
kom langzaam naar me toe.
zonder schijnheiligheid alleen liefde
we zullen de dans van de liefde doen
en het is goddelijk
de dans van de liefde en het is goddelijk
Dus als je cool bent om met een hypnotische pijn voor de gek te houden ...
zich verhouden tot zoals de piano dat doet met Rachmaninoff.
het duurt niet lang om het te krijgen als je het hebt.
de naam van de dans is de dans van de liefde
en het is goddelijk
de dans van de liefde en het is goddelijk
Iedereen hier lijdt aan zijn verstand.
te veel denken heeft zijn eigen ingebouwde godslastering
stop met de ziekte op te sporen door te bedelen om een reden van bovenaf.
doe gewoon de dans van de liefde
en het is goddelijk
de dans van de liefde en het is goddelijk