Richard O'Brien — One Hundred Dollars An Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Hundred Dollars An Hour" van Richard O'Brien.
Songteksten
The low autumn sun of the late afternoon
Brings sweet heaven’s fire and desire to the room
You hold me so gently, our hearts intertwine
And for one hundred dollars an hour
Or part thereof
You’re mine
Still running from life and hiding from death
I lay here beside you, your touch stays my breath
If this is illicit, we’re partners in crime
And for one hundred dollars an hour
Or part thereof
You’re mine
You’re every woman, you’re every girl
That I’ve ever known
The Moon, the Earth, the waters
Eve’s eternal daughters, my cornerstone
I bring my hunger to your shrine
And for one hundred dollars an hour
Or part thereof
You’re mine
So cool this fool’s fire that rages within
And we’ll both disengage from the wages of sin
Sweet goddess of healing, the artistry’s thine
And for one hundred dollars an hour
One hundred dollars an hour
And for one hundred dollars an hour
Or part thereof
You’re mine
Songtekstvertaling
De lage herfstzon van de late middag
Brengt het vuur van de hemel en het verlangen naar de kamer
Je Houdt me zo zachtjes vast, onze harten vervliegen
En voor honderd dollar per uur.
Of een deel daarvan
Je bent van mij.
Vlucht nog steeds voor het leven en verbergt zich voor de dood.
Ik lag hier naast je, jouw aanraking blijft mijn adem.
Als dit illegaal is, zijn we partners in de misdaad.
En voor honderd dollar per uur.
Of een deel daarvan
Je bent van mij.
Je bent elke vrouw, Je bent elk meisje.
Dat ik ooit heb geweten
De maan, de aarde, de wateren
Eve ' s eeuwige dochters, mijn hoeksteen
Ik breng mijn honger naar jouw heiligdom
En voor honderd dollar per uur.
Of een deel daarvan
Je bent van mij.
Zo koel het vuur van deze dwaas dat woedt in
En we zullen ons beiden losmaken van het loon van de zonde.
Lieve godin van de genezing, de kunstenares is van u.
En voor honderd dollar per uur.
Honderd dollar per uur.
En voor honderd dollar per uur.
Of een deel daarvan
Je bent van mij.