Richard O'Brien — Fixation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fixation" van Richard O'Brien.
Songteksten
Poor girl, poor boy
They’re both aching for the same joy
Seems they never did discover
That each other was their lover
Poor girl, poor boy
They’re both fixed by their fixation
They’re both fixed by their fixation
Poor he, poor she
They’re both barking up the same tree
If they could only get together
They could face the stormy weather
Poor he, poor she
They’re both fixed by their fixation
They’re both fixed by their fixation
Poor boy, poor girl
They’re both surfing on the same curl
Seems they choose to lose in random
Never choose to cruise in tandem
Poor boy, poor girl
They’re both fixed by their fixation
They’re both fixed by their fixation
Songtekstvertaling
Arme meid, arme jongen.
Ze verlangen allebei naar dezelfde vreugde.
Ze hebben het nooit ontdekt.
Dat elkaar hun geliefde was.
Arme meid, arme jongen.
Ze zijn allebei gefixeerd door hun fixatie.
Ze zijn allebei gefixeerd door hun fixatie.
Arme hij, arme zij
Ze blaffen allebei tegen dezelfde boom.
Konden ze maar bij elkaar komen.
Ze konden het stormachtige weer onder ogen zien.
Arme hij, arme zij
Ze zijn allebei gefixeerd door hun fixatie.
Ze zijn allebei gefixeerd door hun fixatie.
Arme jongen, arme meid.
Ze surfen allebei op dezelfde krul.
Het lijkt erop dat ze kiezen om willekeurig te verliezen.
Kies nooit om te rijden in tandem
Arme jongen, arme meid.
Ze zijn allebei gefixeerd door hun fixatie.
Ze zijn allebei gefixeerd door hun fixatie.