Richard O'Brien — Farley's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farley's Song" van Richard O'Brien.
Songteksten
Oh, why aren’t they doing
Tomorrow’s new dance steps
The way they used to yesterday
And who draws a perfect circle anymore?
And if you’re waiting for greatness
To shake hands with you
You better daydream your life away!
I’ve only wanted one thing and that’s for sure…
You’re not just looking at a fast food king
Just another well-known face
You’re not looking at a king of anything…
I’m gonna shoot for the moon!
I’m gonna play high noon!
I’m gonna take on the entire human race!
You’re not looking at a king…
You’re looking at an ace!
Oooh, I’ve got the sight
And I’ve seen the light
And I’m gonna see the coming day
When the sun in the sky
Is a spotlight just for me
I’m gonna take my time
And rock some rhyme
Oh, it’s gonna take your breath away!
You’ll be the front page rage of the age
Just wait and see…
You’re not just looking at a fast food king
Just another well-known face
You’re not looking at the king of anything…
We’re gonna shoot for the moon
We’re gonna play high noon
We’re gonna take on the entire human race!
You’re not looking at a king-
No, no, no, no, no!
You’re looking at an ace!
You’re looking at an ace!
You’re looking at a goddamn ace!
You’re looking at an ace!
You’re looking at an ace!
You’re looking at an ace!
You’re looking at an a-a-a-a-ace!
Songtekstvertaling
Waarom doen ze dat niet?
De nieuwe danspassen van morgen
Zoals ze gisteren deden.
En wie tekent er nog een perfecte cirkel?
En als je wacht op grootheid
Om u de hand te schudden
Je kunt beter je leven weg dagdromen!
Ik wilde maar één ding en dat is zeker.…
Je kijkt niet alleen naar een fastfood koning.
Gewoon een bekend gezicht.
Je kijkt niet naar een koning van wat dan ook.…
Ik ga schieten voor de maan!
Ik ga High noon spelen!
Ik neem het tegen het hele menselijke ras op!
Je kijkt niet naar een koning.…
Je kijkt naar een aas!
Oooh, Ik heb het zicht
En ik heb het licht gezien
En ik zie de komende dag
Wanneer de zon in de hemel
Is een spotlight alleen voor mij
Ik neem de tijd.
And rock some rhyme
Oh, het zal je adem wegnemen!
Je zult de voorpagina rage van de age zijn.
Wacht maar af.…
Je kijkt niet alleen naar een fastfood koning.
Gewoon een bekend gezicht.
Je kijkt niet naar de koning van wat dan ook.…
We gaan op de maan schieten.
We gaan high noon spelen.
We nemen het hele menselijke ras aan.
Je kijkt niet naar een koning.-
Nee, nee, nee, nee, nee!
Je kijkt naar een aas!
Je kijkt naar een aas!
Je kijkt naar een aas.
Je kijkt naar een aas!
Je kijkt naar een aas!
Je kijkt naar een aas!
Je kijkt naar een A-a-A-A-A-ace!