Richard Marx — Your World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your World" van Richard Marx.
Songteksten
The warmest day of all my life
You came to me, I held you in my hands
And something changed forever
I want you for a better time
To know the beauty of our Mother Earth
Cherish her forever
Never felt in such a hurry
So little time, so much to do
I lie awake and dream the dreams I’ll share with you
This is your world now
No one can chase all your fears away
This is your world now
Trust in your heart to lead the way
I still recall a day so clear
I saw the future in my mother’s eyes
Filled with tears of sorrow
The years roll by, the times do change
The truth around us harder to disguise
As we face tomorrow
So many promises were made me So little hope remains alive
I only pray the dreams I leave you will survive
This is your world now
No one can chase all your fears away
Fight for your world now
Trust in your heart to find the way
You’ll see what I’m saying / When you’re on your own
The war that you’re facing / Isn’t yours alone
I am a man in search of reasons
Though I am still as much to blame
It’s up to me to leave you more than just my name
This is your world now
No one can chase all your fears away
Fight for your world now
Trust in your heart to lead the way
This is your world now
I want to chase all your fears away
Fight for your world now
I know that somehow you’ll find your way
Songtekstvertaling
De warmste dag van mijn leven
Je kwam naar me toe, Ik hield je in mijn handen.
En iets veranderde voor altijd.
Ik wil je voor een betere tijd.
Om de schoonheid van onze Moeder Aarde te kennen
Koester haar voor altijd.
Ik heb me nog nooit zo gehaast gevoeld.
Zo weinig tijd, zo veel te doen
Ik lig wakker en droom de dromen die ik met je zal delen
Dit is nu jouw wereld.
Niemand kan al je angsten wegjagen.
Dit is nu jouw wereld.
Vertrouw op je hart om de weg te wijzen.
Ik herinner me nog steeds een dag zo helder
Ik zag de toekomst in de ogen van mijn moeder
Gevuld met tranen van verdriet
De jaren gaan voorbij, de tijden veranderen
De waarheid om ons heen is moeilijker te verbergen
Als we morgen geconfronteerd worden
Er zijn zoveel beloftes gedaan, zo weinig hoop blijft leven.
Ik bid alleen dat de dromen die ik achterlaat je zullen overleven.
Dit is nu jouw wereld.
Niemand kan al je angsten wegjagen.
Vecht nu voor je wereld.
Vertrouw op je hart om de weg te vinden
Je zult zien wat ik zeg als je alleen bent.
De oorlog waar je voor staat is niet alleen van jou.
Ik ben een man Op zoek naar redenen
Hoewel het nog steeds mijn schuld is.
Het is aan mij om je meer dan alleen mijn naam achter te laten.
Dit is nu jouw wereld.
Niemand kan al je angsten wegjagen.
Vecht nu voor je wereld.
Vertrouw op je hart om de weg te wijzen.
Dit is nu jouw wereld.
Ik wil al je angsten wegjagen.
Vecht nu voor je wereld.
Ik weet dat je op de een of andere manier je weg zult vinden.