Richard Marx — Wouldn't Let Me Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wouldn't Let Me Love You" van Richard Marx.
Songteksten
I’m standing here paralyzed
So helpless right before your eyes
And all that you can seem to do is look away
I know this weight that’s on my shoulders
Is telling me it’s really over
And now goodbye’s the only thing that’s left to say
You were always worth the risk
But how’d it come to this
Cause I’ve opened up my heart to bleed
I Let you have the best of me But you wouldn’t let me love you
You couldn’t let me love you
I tried to give you what you need
But it took so long to finally see
That you wouldn’t let me love you
Couldn’t let me love you
Somehow you said all the right things
To cover up the pain you’re hiding
And never let me in close enough to touch
You live with all these walls around you
Impossible for me to break through
And baby even I can only fight so much
And it’s cutting me so deep
Promises I tried to keep
Cause I’ve opened up my heart to bleed
I let you have the best of me But you wouldn’t let me love you
You couldn’t let me love you
I lied to give you what you need
But it took so long to finally see
That you wouldn’t let me love you
Couldn’t let me love you
And you should have been the one
The more I love, the more you run
I opened up my heart to bleed
I let you have the best of me But you wouldn’t let me love you
You couldn’t let me love you
I tried to give you what you need
But it took so long to finally see
That you wouldn’t let me love you
Couldn’t let me love you
Couldn’t let me, wouldn’t let me You wouldn’t let me love you
Couldn’t let me, wouldn’t let me
I’m standing here paralyzed
So helpless right before your eyes
And all that you can do is look away
Songtekstvertaling
Ik sta hier verlamd.
Zo hulpeloos recht voor je ogen
En alles wat je kunt lijken te doen is wegkijken.
Ik ken het gewicht dat op mijn schouders rust.
Is het echt voorbij?
En nu is vaarwel het enige wat overblijft om te zeggen.
Je was altijd het risico waard.
Maar hoe is het zover gekomen?
Want Ik heb mijn hart geopend om te bloeden
Ik liet je het beste van me hebben, maar je liet me niet van je houden.
Je kon me niet van je laten houden
Ik probeerde je te geven wat je nodig had.
Maar het duurde zo lang om eindelijk te zien
Dat je me niet van je zou laten houden
Kon me niet van je laten houden
Op een of andere manier heb je de juiste dingen gezegd.
Om de pijn te verdoezelen die je verbergt.
En laat me nooit dichtbij genoeg komen om aan te raken.
Je leeft met al die muren om je heen.
Onmogelijk voor mij om door te breken
En baby zelfs Ik kan maar zoveel vechten
En het snijdt me zo diep.
Beloftes die ik probeerde na te komen
Want Ik heb mijn hart geopend om te bloeden
Ik liet je het beste van me hebben, maar je liet me niet van je houden.
Je kon me niet van je laten houden
Ik loog om je te geven wat je nodig had.
Maar het duurde zo lang om eindelijk te zien
Dat je me niet van je zou laten houden
Kon me niet van je laten houden
En jij had het moeten zijn.
Hoe meer ik hou, hoe meer je rent.
Ik opende mijn hart om te bloeden.
Ik liet je het beste van me hebben, maar je liet me niet van je houden.
Je kon me niet van je laten houden
Ik probeerde je te geven wat je nodig had.
Maar het duurde zo lang om eindelijk te zien
Dat je me niet van je zou laten houden
Kon me niet van je laten houden
Je liet me niet van je houden.
Kon me niet laten, wilde me niet laten
Ik sta hier verlamd.
Zo hulpeloos recht voor je ogen
En alles wat je kunt doen is wegkijken