Richard Marx — What You Want songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Want" van Richard Marx.

Songteksten

Your situation’s in need of help
You’re gettin' so you don’t know yourself
You wear his ring like a cheap disguise
But I can see you got wandering eyes
Don’t believe it’s just the clothes that make the man
No one else can love you like I know I can
I got what you want takes more than money to turn you on I got what you need
C’mon baby take a chance on me Somethin' 'bout your smile seems counterfeit
It ain’t in your to be a hypocrite
So he’s got a mansion got lots of cash
You live like a queen but feel like trash
I can save you if you put your heart in mine
Baby, can’t you see we’re two of the same kind.
Yeah
Baby, there ain’t nothin' keeping chains on you
Don’t you let your head make up your mind
I can’t get you off my mind
I’m afraid I may go blind
Won’t you let me take you for a ride.
Yeah

Songtekstvertaling

Je situatie heeft hulp nodig.
Je begint jezelf niet te kennen.
Je draagt zijn ring als een goedkope vermomming.
Maar ik zie dat je rondzwervende ogen hebt.
Geloof niet dat het alleen de kleren zijn die de man maken
Niemand anders kan van je houden zoals ik weet dat ik dat kan
Ik heb meer nodig dan geld om je op te winden. ik heb wat je nodig hebt.
Kom op, schat neem een gok op mij iets van je glimlach lijkt vals
Het is niet aan jou om hypocriet te zijn.
Dus hij heeft een herenhuis met veel geld.
Je leeft als een koningin, maar je voelt je als vuilnis.
Ik kan je redden als je je hart in het mijne stopt.
Schat, zie je niet dat we twee van dezelfde soort zijn?
Ja.
Schatje, er is niets om je vast te houden
Laat je hoofd niet beslissen.
Ik kan je niet vergeten.
Ik ben bang dat ik blind word.
Laat me je niet meenemen voor een ritje.
Ja.