Richard Marx — That Was Lulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Was Lulu" van Richard Marx.
Songteksten
When you woke up this morning on your front lawn
You had a smile on your lips and your wallet was gone
You remember some girl
But the rest is all a blur
Well, you’re not the first one to fall under her spell
I know dozens of guys who’ve been there as well
They’ve got scars to show
And they own 'em all to her
That was Lulu
Did she fool you?
That was Lulu
That ain’t legal
That ain’t voodoo
That was Lulu
Well, Lulu’s got charms that money can’t buy
And she’s made her reputation making strong men cry
All the victims may change
But their stories are the same
Lulu’s there when your airplane just happens to crash
Still she walks away without even a scratch
Leaving in flames
But she never leaves her name
That was Lulu
Did she fool you?
That was Lulu
That ain’t legal
That ain’t voodoo
That was Lulu
And I know what I’m talking about
I saw it all from the start
Long before she started running around
Who do you think ran away with my heart
That was Lulu
That was Lulu
Did she fool you?
That was Lulu
That ain’t legal
That ain’t voodoo
That was Lulu
Songtekstvertaling
Toen je vanmorgen wakker werd op je voortuin
Je had een glimlach op je lippen en je portemonnee was weg.
Herinner je je een meisje?
Maar de rest is allemaal wazig.
Je bent niet de eerste die onder haar betovering valt.
Ik ken tientallen mannen die daar ook geweest zijn.
Ze hebben littekens te laten zien.
En ze bezitten ze allemaal aan haar.
Dat was Lulu.
Heeft ze je voor de gek gehouden?
Dat was Lulu.
Dat is niet legaal.
Dat is geen voodoo.
Dat was Lulu.
Lulu heeft charmes die geld niet kan kopen.
En haar reputatie maakt sterke mannen aan het huilen
Alle slachtoffers kunnen veranderen.
Maar hun verhalen zijn hetzelfde.
Lulu is daar als je vliegtuig neerstort.
Toch loopt ze weg zonder een schrammetje.
Verlaten in vlammen
Maar ze laat haar naam nooit achter.
Dat was Lulu.
Heeft ze je voor de gek gehouden?
Dat was Lulu.
Dat is niet legaal.
Dat is geen voodoo.
Dat was Lulu.
En ik weet waar ik het over heb.
Ik zag het vanaf het begin.
Lang voordat ze begon rond te rennen.
Wie denk je dat er met mijn hart wegliep?
Dat was Lulu.
Dat was Lulu.
Heeft ze je voor de gek gehouden?
Dat was Lulu.
Dat is niet legaal.
Dat is geen voodoo.
Dat was Lulu.