Richard Marx — Superstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superstar" van Richard Marx.
Songteksten
You’re the queen of your own little world, you really made a splash
You’re like a plane flying high, yet not afraid to crash
Everyone wants to know what goes on in your head
Why do you choose to lie so lonely in your bed?
Maybe life happened and happened too fast
Won’t let anybody touch you?
(Or just waiting)
You’re a victim of your own past
Plain to see there’s a woman cryin' out for help
The star of so many, yet never one to herself
Money means nothing, that’s so plain to see
You’re a mystery to us all, you’re looking for someone to set you free
(Only one though)
You face the end of your youth in a tired fueling rage
You talk to people with a tongue like a newly sharpened razor blade
Yours is not a life that lets you take control
Morals and convictions meet and has taken a toll
But in the end you’ll be sleeping in the bed that you made
Good or bad, rich or poor, you made it your own way
It seems so clear to me, something has to change
The person that you are, the lions that you tame
Make the choice to grab the reigns or be a victim of your fate
All your life you’ve been running from the dreams you give away
Take it from me, I can feel your pain
I too am one, one that rules in taking the blame
Songtekstvertaling
Je bent de koningin van je eigen wereldje, je hebt echt een spetter gemaakt.
Je bent net een hoogvliegend vliegtuig, maar niet bang om te crashen.
Iedereen wil weten wat er in je hoofd omgaat.
Waarom lig je zo eenzaam in je bed?
Misschien gebeurde het leven en gebeurde het te snel.
Laat niemand je aanraken?
(Of gewoon wachten)
Je bent een slachtoffer van je eigen verleden.
Ik zie dat er een vrouw om hulp huilt.
De ster van zo velen, maar nooit één voor zichzelf.
Geld betekent niets, dat is zo duidelijk om te zien.
Je bent een mysterie voor ons allemaal, je zoekt iemand om je te bevrijden.
(Slechts één echter)
Je ziet het einde van je jeugd tegemoet in een vermoeide brandende woede.
Je praat met mensen met een tong als een nieuw scheermesje.
Het jouwe is geen leven dat je de controle laat overnemen.
Moraal en overtuigingen komen samen en hebben een tol geëist
Maar uiteindelijk slaap je in het bed dat je gemaakt hebt.
Goed of slecht, rijk of arm, je maakte het op je eigen manier
Het lijkt me zo duidelijk dat er iets moet veranderen.
De persoon die je bent, de leeuwen die je temmen
Maak de keuze om de reigns te grijpen of een slachtoffer van je lot te zijn.
Je hele leven loop je al weg van de dromen die je weggeeft.
Neem het van me aan, Ik kan je pijn voelen.
Ik ben er ook een, die de schuld op zich neemt.