Richard Marx — Nothing To Hide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing To Hide" van Richard Marx.
Songteksten
There in my darkest hour, somehow you knew what I felt
And just in te nick of time you saved me from myself
Didn’t know I could cut through my defenses
And see through the mask
I figured you must want something from me, but you never asked
I just had to call and you were always there
I think you must have been te answer to my prayer
With you I’ve got nothing to hide
My heart is starting to pound
Now the walls are tumbling down
I wish I could find the words that linger just out of reach
I see myself in your eyes and lose my power of speech
I am someone now that I don’t recognize
It took someone like you to shatter my disguise.
Now I’ve got nothing to hide
My heart’s remembering to pound
I can feel the walls coming down
I’ve got nothing to hide
All that I needed was you around
Now the walls are tumbling down
Head in the sky, feeling just like some kind of lovesick child
I finally pulled through, and I owe it to you, don’t want to keep it inside.
I am someone now that I don’t recognize
Oh I’m healing, I’m believing, you made me realize.
Songtekstvertaling
Daar in mijn donkerste uur, op een of andere manier wist je wat ik voelde
En net op tijd heb je me van mezelf gered.
Ik wist niet dat ik door mijn verdediging kon snijden.
En kijk door het masker
Ik dacht dat je iets van me wilde, maar je hebt het nooit gevraagd.
Ik moest bellen en jij was er altijd.
Ik denk dat je mijn gebed hebt beantwoord.
Met jou heb ik niets te verbergen.
Mijn hart begint te bonken.
Nu vallen de muren naar beneden.
Ik wou dat ik de woorden kon vinden die buiten bereik bleven.
Ik zie mezelf in je ogen en verlies mijn spraakvermogen.
Ik ben nu iemand die ik niet herken.
Er was iemand als jij nodig om mijn vermomming te verbrijzelen.
Nu heb ik niets te verbergen.
Mijn hart herinnert zich om te slaan
Ik voel de muren naar beneden komen.
Ik heb niets te verbergen.
Ik had alleen jou nodig.
Nu vallen de muren naar beneden.
Hoofd in de lucht, voelt als een soort liefdesverdriet kind
Ik heb het eindelijk gered, en ik ben het je verschuldigd, Ik wil het niet binnen houden.
Ik ben nu iemand die ik niet herken.
Oh ik genees, ik geloof, je liet me beseffen.