Richard Marx — Last Thing I Wanted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Thing I Wanted" van Richard Marx.
Songteksten
Told you I just got out of something
You said you just did too.
Couldn’t drag me back in love for nothing
Last thing on earth I’d ever do Cause it never works
Someone always gets hurt
Why would I ever do that again?
But now I can’t even sleep
I’m seventeen in my head
I’m starting to think that I just might be obsessed
I am in two steps too deep
A hundred miles too far gone
How did I catch what I was running away from
It was the last thing I wanted, now it’s all I want
I was gonna move on in my own time
Just take a minute for myself
Just one look at you and in no time
I couldn’t see anything else
And now… I can’t even sleep
I’m seventeen in my head
I’m starting to think that I just might be obsessed
I am in two steps too deep
A hundred miles too far gone
How did I catch what I was running away from
It was the last thing I wanted, now it’s all I want.
Yeah cause it never works
Someone always gets hurt
Swore I’d never go through that again
But now I can’t even sleep
I’m seventeen in my head
I’m starting to think that I just might be obsessed
I am in two steps too deep
A hundred miles too far gone
How did I catch what I was running away from
It was the last thing I wanted, now it’s all I want
It’s all I want…
You’re all I want…
Songtekstvertaling
Ik zei toch dat ik net uit iets kwam.
Je zei dat je dat net ook deed.
Kon me niet terugslepen in liefde voor niets
Het laatste wat ik ooit zou doen, omdat het nooit werkt.
Er raakt altijd iemand gewond.
Waarom zou ik dat ooit weer doen?
Maar nu kan ik niet eens slapen.
Ik ben zeventien in mijn hoofd.
Ik begin te denken dat ik geobsedeerd ben.
Ik ben in twee stappen te diep.
Honderd mijl te ver weg.
Hoe kreeg ik te pakken waar ik voor wegrende?
Het was het laatste wat ik wilde, nu is het alles wat Ik wil
Ik wilde verder gaan in mijn eigen tijd.
Neem een minuut voor mezelf.
Slechts één blik op jou en in een mum van tijd
Ik kon niets anders zien.
En nu ... kan ik niet eens slapen.
Ik ben zeventien in mijn hoofd.
Ik begin te denken dat ik geobsedeerd ben.
Ik ben in twee stappen te diep.
Honderd mijl te ver weg.
Hoe kreeg ik te pakken waar ik voor wegrende?
Het was het laatste wat ik wilde, nu is het alles wat ik wil.
Ja, want het werkt nooit.
Er raakt altijd iemand gewond.
Ik zwoer dat ik dat nooit meer zou meemaken.
Maar nu kan ik niet eens slapen.
Ik ben zeventien in mijn hoofd.
Ik begin te denken dat ik geobsedeerd ben.
Ik ben in twee stappen te diep.
Honderd mijl te ver weg.
Hoe kreeg ik te pakken waar ik voor wegrende?
Het was het laatste wat ik wilde, nu is het alles wat Ik wil
Het is alles wat Ik wil.…
Jij bent alles wat Ik wil.…