Richard Marx — Children Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children Of The Night" van Richard Marx.
Songteksten
All that I know in my life,
I have learned on the street
No magic carpet, no genie, no shoes on my feet
Will I wake up from this nightmare?
A fear that chills me to the bone
Though I may be one of many
I feel so all alone
We are the children of the night
We won’t go down without a fight
Our voice is strong, our future’s bright
And thanks to what we learned from you
We’ve grown into the children of the night
Left by my father with only this scar on my face
Told by my mother that,
«No, you were just a mistake»
I have tasted my own hunger
Sold my body to survive
Some have paid to scratch the surface
But they can’t touch what’s inside
We are the children of the night
We won’t go down without a fight
Our voice is strong, our future’s bright
And thanks to what we learned from you
We’ve grown into the children of the night
How I long for something better
Than this life I know too well
Lord, I know I’m bound for heaven
Cause I’ve done my time in hell
We are the children of the night
We won’t go down without a fight
Our voice is strong, our future’s bright
And thanks to what we learned from you
We’ve grown into the children of the night
Songtekstvertaling
Alles wat ik weet in mijn leven,
Ik heb geleerd op straat
Geen magisch tapijt, geen geest, geen schoenen aan mijn voeten.
Word ik wakker uit deze nachtmerrie?
Een angst die me tot op het bot rilt
Hoewel ik misschien een van de velen ben.
Ik voel me zo alleen.
Wij zijn de kinderen van de nacht
We gaan niet ten onder zonder een gevecht.
Onze stem is sterk, onze toekomst is helder
En dankzij wat we van jou geleerd hebben.
We zijn uitgegroeid tot de kinderen van de nacht
Achtergelaten door mijn vader met alleen dit litteken op mijn gezicht.
Vertelde mijn moeder dat,
"Nee, je was gewoon een vergissing»
Ik heb mijn eigen honger geproefd
Verkocht mijn lichaam om te overleven
Sommigen hebben betaald om het oppervlak te krabben.
Maar ze kunnen niet aanraken wat er in zit.
Wij zijn de kinderen van de nacht
We gaan niet ten onder zonder een gevecht.
Onze stem is sterk, onze toekomst is helder
En dankzij wat we van jou geleerd hebben.
We zijn uitgegroeid tot de kinderen van de nacht
Ik verlang naar iets beters.
Dan dit leven ken ik te goed
Heer, Ik weet dat ik op weg ben naar de hemel
Want Ik heb mijn tijd in de hel uitgezeten.
Wij zijn de kinderen van de nacht
We gaan niet ten onder zonder een gevecht.
Onze stem is sterk, onze toekomst is helder
En dankzij wat we van jou geleerd hebben.
We zijn uitgegroeid tot de kinderen van de nacht