Richard Julian — Photograph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Photograph" van Richard Julian.
Songteksten
The passenger window framed you like a screen
And deep in my mind I was filming a scene
Of the land rushing by, your shades, and your hat
I prefer a memory to a photograph
It was merely a muse
It was in, it was out
'Til I made the mistake of speaking out loud
You said, «I got the camera right here in the back.»
Oh, why’d I have to go and kill a moment like that?
I prefer the memory to the photograph
Oooh, memory to a photograph
You know, I sometimes get this little deja vu
It comes in the dark when I’m lying with you
And even the salt in the air comes back
Then I’m open to anything but what you had
The blur of the land, your shades, and your hat
Oooh, I prefer a memory to a photograph
No, the picture we took didn’t capture all this
Just a faraway look, a scene that I missed
A sign of what was to come perhaps
Did you know then that when you were showing me that?
I prefer the memory to the photograph
One world is round, and the other is flat
Oooh, memory to a photograph
Songtekstvertaling
Het passagiersvenster heeft je erin geluisd als een scherm.
En diep in mijn gedachten was ik een scène aan het filmen.
Van het land dat voorbij snelt, uw schaduwen en uw hoed.
Ik verkies een herinnering boven een foto
Het was maar een muze.
Het was in, het was uit
Tot ik de fout maakte om hardop te spreken.
Je zei: "Ik heb de camera hier achterin.»
Waarom moest ik zo ' n moment doden?
Ik verkies de herinnering boven de foto
Oooh, herinnering aan een foto
Soms krijg ik een déjà vu.
Het komt in het donker als ik bij je lig.
En zelfs het zout in de lucht komt terug
Dan sta ik open voor alles behalve wat jij had.
De waas van het land, je zonnebril en je hoed.
Ik heb liever een herinnering dan een foto.
Nee, De foto die we namen heeft dit niet allemaal vastgelegd.
Een scène die ik heb gemist.
Een teken van wat er zou komen.
Wist je dat toen je me dat liet zien?
Ik verkies de herinnering boven de foto
De ene wereld is rond en de andere is plat.
Oooh, herinnering aan een foto