Richard Julian — End Of The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of The Line" van Richard Julian.
Songteksten
Sir, step aside
These people were here first
As you can see, the line forms over there
We’re all in a hurry sir
Your claim is no worse
Line’s over there
Look at all these people you see here
Certain none of us want to be here
End of the line
End of the line
The sign was posted when you purchased your merchandise
Sir, did you read the sign?
Sir, read the sign
Store credit only
And I see you bought this at the sale price
Read the sign
I don’t make the policies, sir
Please take my apologies, sir
End of the line
End of the line
Miss Jones there’s a man out here
Wants to speak to a manager
He’s using foul language
And he’s frightening the staff
I already explained that
Could you come to the register?
He’s frightening the staff
Sir, there’s no need to raise your voice
Sir, I’m afraid you leave me no choice
End of the line
End of the line
End of the line
Sir, please
Sir, please
Sir, put down the gun
Songtekstvertaling
Meneer, aan de kant.
Deze mensen waren hier eerst.
Zoals je kunt zien, vormt de lijn zich daar.
We hebben allemaal haast.
Uw claim is niet erger.
De lijn is daar.
Kijk naar al die mensen die je hier ziet.
Zeker weten dat niemand van ons hier wil zijn.
Einde van de lijn
Einde van de lijn
Het bord werd geplaatst toen je je koopwaar kocht.
Meneer, heeft u het bord gelezen?
Meneer, lees het bord.
Alleen opslagkrediet
En ik zie dat je dit gekocht hebt voor de verkoopprijs.
Lees het bord
Ik bepaal de regels niet, meneer.
Mijn excuses, meneer.
Einde van de lijn
Einde van de lijn
Miss Jones, er is hier een man.
Hij wil een manager spreken.
Hij gebruikt grove taal.
En hij maakt het personeel bang.
Dat heb ik al uitgelegd.
Kun je naar de kassa komen?
Hij maakt het personeel bang.
Meneer, u hoeft niet te schreeuwen.
Meneer, Ik ben bang dat u me geen keus laat.
Einde van de lijn
Einde van de lijn
Einde van de lijn
Meneer, alstublieft.
Meneer, alstublieft.
Meneer, leg het wapen neer.