Richard Julian — A Short Biography songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Short Biography" van Richard Julian.
Songteksten
I used to work in an ice cream shop
Sugar cone with a cherry on top
This girl, she had a pretty face
I think her mother might’ve owned the place
I still think about her sometimes, no reason at all
I took a trip in a Buick once
Stayed out West for a couple of months
The apples and the oranges there
They shine a lot better than they shine here
Other than that, things turned out the same
Oh no, we got bills to pay
Oh no, we got errands to run
Oh no, too many things to do
And I’m not gonna do a damn one
You see, I’m working off this leftover buzz
Morning after a part of it was
By all accounts a great success
I have many friends and acquaintances
Thing is, I’ve never been good with names
Oh no, we got bills to pay
Oh no, too many errands to run
Oh no, too many bills to pay
And I can’t pay a damn one
Oh, but I know I’m gonna make a lot of money one day
I got this hunch that it’s on the way
I’m gonna stack it up on my living room floor
Dig me a trench by the living room door
Hunker down, and wait for the IRS
Songtekstvertaling
Ik heb in een ijssalon gewerkt.
Suiker kegel met een kers erop
Dit meisje had een mooi gezicht.
Ik denk dat haar moeder de eigenaar was.
Ik denk soms nog steeds aan haar, zonder reden.
Ik ben een keer in een Buick geweest.
Hij bleef een paar maanden in het Westen.
De appels en de sinaasappels daar
Ze schijnen veel beter dan hier.
Buiten dat, bleek alles hetzelfde.
Oh nee, we moeten rekeningen betalen
Oh nee, we moeten boodschappen doen.
Oh nee, te veel dingen te doen
En ik ga er geen ene doen.
Zie je, Ik ben bezig met deze overgebleven buzz
De ochtend na een deel ervan was
En een geweldige overwinning.
Ik heb veel vrienden en kennissen.
Het punt is, Ik ben nooit goed geweest met namen.
Oh nee, we moeten rekeningen betalen
Oh nee, te veel boodschappen te doen
Oh nee, te veel rekeningen om te betalen
En ik kan er geen reet voor betalen.
Maar ik weet dat ik op een dag veel geld ga verdienen.
Ik heb het gevoel dat het onderweg is.
Ik ga het opstapelen op de vloer van mijn woonkamer.
Graaf een greppel bij de deur van de woonkamer.
Bukken en wachten op de Belastingdienst.