Richard Hell — Another World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another World" van Richard Hell.
Songteksten
Head wrapped in your hair
In a box lined with silk
You can’t learn to talk
and the air is your milk
Erasing my face
I want you so bad
I want to be you
it’s futile it’s sad
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh oh oh
I could live with you in another world
I could live with you in another world
I could live with you in another world
Muscle against silk
Tears fall from the burn
A smell of perfume
In a moment you’ll turn
In a moment you’ll turn
Your face will change shape
We exchange just one gift:
to see like an ape
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh oh oh
I could live with you in another world
I could live with you in another world
I could live with you in another world
Oh so easy to go drawn in the vacuum
At the time I’m in you
I’m alone in the back room
Down to the last raw
My eyes open wide
To collect all the scraps
Ten more years and they’ll cry
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh oh oh
I could live with you in another world
I could live with you in another world
I could live with you in another world
Songtekstvertaling
Hoofd in je haar gewikkeld
In een doos met zijde
Je kunt niet leren praten.
en de lucht is jouw melk
Mijn gezicht wissen
Ik wil je zo graag.
Ik wil jou zijn.
het is zinloos. het is triest.
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh oh oh
Ik zou met jou in een andere wereld kunnen leven.
Ik zou met jou in een andere wereld kunnen leven.
Ik zou met jou in een andere wereld kunnen leven.
Spier tegen zijde
Tranen vallen uit de brand
Een geur van parfum
Zo meteen draai je je om.
Zo meteen draai je je om.
Je gezicht zal van vorm veranderen.
We wisselen maar één geschenk uit.:
om te zien als een aap
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh oh oh
Ik zou met jou in een andere wereld kunnen leven.
Ik zou met jou in een andere wereld kunnen leven.
Ik zou met jou in een andere wereld kunnen leven.
Oh zo makkelijk te trekken in het vacuüm
Op het moment dat ik in je ben
Ik ben alleen in de achterkamer.
Tot aan de laatste raw
Mijn ogen wijd open
Om alle restjes te verzamelen
Nog tien jaar en ze zullen huilen.
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh, oh baby
Oh oh oh
Ik zou met jou in een andere wereld kunnen leven.
Ik zou met jou in een andere wereld kunnen leven.
Ik zou met jou in een andere wereld kunnen leven.