Richard Hawley — Tuesday pm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuesday pm" van Richard Hawley.
Songteksten
Girl, oh you’ve been so cruel
An understanding thought will melt the ice in you
Girl, oh you’ll see it soon
Not everyone is bulletproof on the battlefield
Not everyone is bulletproof on the battlefield
Girl, oh you’ve been unfair
I think the game, it had some rules you didn’t declare
Girl, please let down your hair
If you could see what I see on your hidden stairs
I read it in a message that you left for me there
Because you are all that moves and breathes and wanders through,
invading from the sea
An understanding thought will thaw the frozen ice of envy, 'cause I can see you
clearly…
Girl, now here is a truth
I don’t regret a minute that I spent with you
And girl, and I’ve been a fool
Not to keep you close to me like a good lover should
And for keeping you away from all the things that you love
'Cause you can see me clearly…
Songtekstvertaling
Je bent zo wreed geweest.
Een begripvolle gedachte zal het ijs in je doen smelten.
Meisje, oh Je zult het snel zien
Niet iedereen is kogelvrij op het slagveld.
Niet iedereen is kogelvrij op het slagveld.
Je bent oneerlijk geweest.
Ik denk dat het spel regels had die je niet hebt aangegeven.
Meisje, laat alsjeblieft je haar los.
Als je kon zien wat ik zie op je verborgen trap
Ik las het in een bericht dat je voor me achterliet.
Want jij bent alles wat beweegt en ademt en doorloopt,
binnendringen vanuit de zee
Een begripvolle gedachte ontdooit het bevroren ijs van afgunst, want ik kan je zien
duidelijk…
Meisje, hier is de waarheid.
Ik heb er geen spijt van dat ik bij jou was.
En meisje, en ik ben een dwaas geweest
Niet om je dicht bij me te houden zoals een goede minnaar zou moeten doen.
En om je weg te houden van alle dingen waar je van houdt
Want je kunt me duidelijk zien.…