Richard Gotainer — Tranche de Cake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tranche de Cake" van Richard Gotainer.
Songteksten
Si c’est pour casser les planètes
Bilou, vas jouer plus loin,
Cherche-moi pas les poux dans la tête,
Je pourrais lâcher les chiens
Si tu veux pas faire la toupie,
Joue pas avec le feux, vieux,
Pousse pas mémère dans les orties
Bilou, ça vaudrait mieux
Tête au carré ou bien pastèque,
Baston, castagne, Bilou, je te laisse le choix
Je t’aurai prévenu, Tranche De Cake,
Baston, castagne, bagarre, chicore,
Tu vas y avoir droit
Pour se faire voler dans les plumes
Tu t’y prends plutôt bien,
Si c’est pour manger du bitume,
Surtout tu changes rien
Vas-y Bilou, balance des piques
Vas-y, t’as qu'à me pomper l’air
C’est impeccable, tu tombes à pic,
Justement j’ai les nerfs
Sparadrap, compresses, arnica,
Mercurochrome, civière,
Pour me parler sur ce ton-là,
As-tu ton nécessaire?
C’est ça qu’est rosse, c’est là qu’est l’os,
Tu cherches des crosses, tu trouves les bosses
Tu sais, microbe, si j'éternue,
D’un doig, t je te casse en deux !
Alors tu vires, je t’ai assez vu,
Lâche-moi la grappe, tu veux
Et si t’allais faire des pâtés?
Prends ta pelle et ton seau,
Empêche pas les gars de planer,
Tu vois pas, dis, tu vois pas qu’y fait beau?
Eh, oh Tranche De Cake, tu vois pas qu’y fait beau?
Eh, oh tu vois pas qu’y fait beau, dis?
Je flottais sur un nuage tout là-haut,
Super tranquille, hyper pépère
Et moi qui me prenais déjà pour un oiseau,
Le blair en l’air, dans les éthers
Et toi, trou du’c, tu me fous tout par terre !
C’est ça qu’est rosse, c’est là qu’est l’os,
Tu cherches des crosses, tu trouves les bosses.
Songtekstvertaling
Als het is om de planeten te breken
Bilou, ga verder spelen.,
Zoek geen luizen in mijn hoofd.,
Ik kan de honden laten gaan.
Als je geen draaiende top wilt zijn,
Speel niet met de lichten, Oude man.,
Niet groot oma in brandnetels
Bilou, het zou beter zijn
Vierkante kop of watermeloen,
Baton, Chestnut, Bilou, ik laat jullie de keuze.
Ik had je gewaarschuwd, stuk taart. ,
Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50% van de waarde van het eindprodukt,
Je gaat het goed doen.
Te vliegen in veren
Je doet het best goed.,
Om bitumen te eten,
Vooral jij verandert niets.
Kom op, Bilou, balanceer de schoppen.
Ga je gang, pomp gewoon mijn lucht.
Het is onberispelijk, je valt op de grond.,
Ik heb gewoon de zenuwen.
Gips, kompressen, arnica,
Mercurochroom, brancard,
Om zo tegen me te praten.,
Heb je je benodigdheden?
Dat is wat rood is, dat is waar het bot is.,
Je zoekt naar clubs, je vindt de hobbels
Je weet wel, microbe, als ik nies,
Ik breek je in tweeën !
Dus je bent vrij, Ik heb genoeg van je gezien. ,
Laat de groep Los, wil je?
Waarom ga je niet wat patés maken?
Pak je schop en je emmer.,
Zorg dat de jongens niet blijven hangen.,
Zie je niet hoe mooi het is?
Zie je niet hoe mooi het is?
Je ziet niet hoe mooi het is, hè?
Ik zweefde op een wolk daarboven.,
Super Rustig, super zoet
En ik dacht al dat ik een vogel was.,
Blair in de lucht, in de ethers
En jij, klootzak, je neemt me in de maling !
Dat is wat rood is, dat is waar het bot is.,
Als je stokken zoekt, vind je de hobbels.