Richard Gotainer — Rupture de stock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rupture de stock" van Richard Gotainer.
Songteksten
Comment vous dites, de l’eau de source?
Et pourquoi pas une baleine bleue,
Un éléphant, un bébé ours?
Sans plaisanter, restons sérieux …
De l’eau de source, moi j’en ai vu Une fois dans une vieille bouteille
J’connais quelqu’un qui en a bu
C’est paraît-il une merveille.
On en a eu,
Y en a eu plein, de l’eau
On en a eu à une époque
Mais là…Rupture De Stock
Walou, tintin
On n’en a plus en magasin, de l’eau.
Je connais l’homme qui a vu l’homme
Qui s’est baigné dans une rivière
Dans une eau claire, fallait voir comme
Plus claire encore que la lumière
J’vous parle de ça, y’a un paquet
Les p’tits ruisseaux étaient courants
Chacun avait son robinet
Les enfants jouaient dans les étangs.
On en a eu,
Y’en a eu plein, de l’eau
On en a eu à une époque
Mais là.Rupture De Stock
Walou, tintin
On n’en a plus en magasin, de l’eau.
Tout ça est un peu dépassé
Même le poisson n’est plus en vogue
Le vieux produit était usé:
On l’a sorti du catalogue…
Comment vous dites, «il va pleuvoir ?»
Mais l’eau de pluie, faut pas la boire
L’année dernière, quand il a plu,
J’ai eu des trous dans l’pardessus
On en a eu,
Y’en a eu plein, de l’au
On en a eu à une époque
Mais là…Rupture De Stock
Walou, tintin
On n’en a plus en magasin, de l’eau
Songtekstvertaling
Wat zeg je ervan, bronwater?
En waarom niet een blauwe walvis,
Een olifant, een baby beer?
Serieus, laten we serieus blijven. …
Bronwater, ik zag het een keer in een oude fles
Ik ken iemand die het dronk.
Het lijkt me een wonder.
We hebben wat.,
Er was genoeg water.
Die hadden we vroeger ook.
Maar daar ... niet op voorraad
Walou, Kuifje
We hebben geen water meer in de winkel.
Ik ken de man die de man zag.
Die in een rivier baadde
In helder water, moest zien hoe
Helderder dan licht
Ik zeg het je, er is een pakje.
Kleine stromen kwamen vaak voor.
Iedereen had zijn kraan.
De kinderen speelden in de vijvers.
We hebben wat.,
Er was genoeg water.
Die hadden we vroeger ook.
Maar daar.Niet Op Voorraad
Walou, Kuifje
We hebben geen water meer in de winkel.
Het is allemaal een beetje verouderd.
Zelfs vis is niet meer in vogue
Het oude product was versleten.:
We hebben het uit de catalogus gehaald.…
Hoe zeg je, " het gaat regenen ?»
Maar regenwater, drink het niet.
Vorig jaar, toen het regende.,
Ik heb gaten in de overjas.
We hebben wat.,
Er was genoeg, van tot
Die hadden we vroeger ook.
Maar daar ... niet op voorraad
Walou, Kuifje
We hebben niet meer in voorraad, water