Richard Gotainer — Polochon blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polochon blues" van Richard Gotainer.
Songteksten
Assis sur le bord de ma couche
Je quitte le traversin
Pour rintgrer les babouches
Il est dj matin.
Coiff d’une casquette en plomb
La trogne comme un compteur
Je cherche mes esprits ttons
Je m’veille en douleur.
Le pyjama en tire-bouchon
Une flche dans les reins.
Je bougonne et je fais le grognon
Jusqu' la salle de bain.
Blues blues blues blues blues blues, polochon blues.
Une haleine vous tuer un boeuf
Fait s’vanouir ma nuit.
La pulmoll au coin des yeux
Je renais la vie.
Une main grattant la tignasse
L’autre le bas du dos
Je fais en me regardant dans la glace
Pipi dans le lavabo.
Hier soir, quelle ambiance y’avait
La vache qu’est-ce qu’on s’est mis.
Maintenant, sur le bord du bidet
Je continue ma nuit.
Blues blues blues blues blues blues, polochon blues…
Blues blues blues blues blues blues, polochon blues.
Voici l’instant ou le rveil commence me cogner.
La brosse dents derrire l’oreille, je fais chauffer le caf.
quatre pattes, dans la lumire blafarde du frigo
Je scrute la denre nourricire par cinq au-dessous de zro.
Puis vient le moment o la biscotte
Me pte entre les doigts
L’heure o y’a des petits bouts qui flottent
En surface du caoua.
J’te this, la vie n’est qu’une tartine
Surmonte d’un tron.
Prostr dans le fond de la cuisine
J’ai le blues du polochon.
Blues blues blues blues blues blues, polochon blues.
Blues blues blues blues blues blues, polochon blues.
Songtekstvertaling
Zittend op de rand van mijn luier
Ik verlaat de bolster.
Om de pantoffels te roosteren
Hij is een ochtend dj.
Coiff of a load cap
De trogne als een toonbank
Ik zoek mijn gedachten ttons
Ik zie mezelf lijden.
De kurkentrekker pyjama ' s
Een pijl in de nieren.
Ik beweeg en ik Grom.
Naar de badkamer.
Blues blues blues blues, duffel blues.
Eén adem en je doodt een OS.
Laat mijn nacht verdwijnen.
De pulmoll in de hoek van de ogen
Ik ben herboren.
Een hand die de ringworm krabt
De andere onderrug
Ik kijk naar mezelf in het ijs.
Plas in de gootsteen.
Wat was de stemming gisteravond?
Wat doen we hier?
Nu op de rand van de bidet
Ik ga verder met mijn avond.
Blues blues blues blues, duffel blues…
Blues blues blues blues, duffel blues.
Dit is het moment waarop de klok begint te slaan.
De tandenborstel achter het oor, Ik verwarm de caf.
vier poten, in het licht van de koelkast.
Ik onderzoek de voeding met vijf onder zro.
Dan komt het moment van het koekje
Plak tussen mijn vingers
De tijd dat er kleine tips zweven
Op het oppervlak van de caoua.
J ' une questa, het leven is maar een tartine.
Overwint een troon.
Prostr achteraan in de keuken
Ik heb de Blues van de polochon.
Blues blues blues blues, duffel blues.
Blues blues blues blues, duffel blues.