Richard Gotainer — Nuit Papou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuit Papou" van Richard Gotainer.
Songteksten
Jungle, papaye
Nuits tarentules
Cacatoès et baobabs
Des cannibales à mandibules
Font une nouba de nababs
Chez les sorciers, le feu fait rage
On trépigne autour des potions
La lune est sur le marécage
Elle rôde au dessus des chaudrons
Boubou, rafia et peaux de hyènes
Grigris, totems, danses du serpent
Des barbares ivres et des païennes
Viennent s? allumer jusqu? au sang
Des hordes indigènes au loin
Tam tam, télex, signal bambou
Se frayent au coupe-coupe un chemin
Vers ces bacchanales de fous
C? est la nuit
C? est la nuit des fous
C? est la nuit
C? est la Nuit Papou
C? est la nuit
C? est la nuit des fous
C? est la nuit
C? est la Nuit Papou
A la bamboula des babouins,
Les humains se couvrent de poils
Et ces mutants, sagaies au poing,
Font les sagouins sous les étoiles
Gagnées par la fièvre lubrique
Des sauvagesses se trémoussent
En faisant bouger, diaboliques,
Leurs fesses et leurs seins pamplemousses
Voilà voilà nos beaux nénés
Oh nos beaux nénés
Les tabous au poteau
Au poteau les tabous
Les tabous au poteau
Au poteau les tabous
Les Dieux papous l? ont dit
A la nuit des papous
Au poteau les tabous
Tous les tabous sont abolis
Traces d? essence
Abus d? excès
Bains de luxure
Stupre en tous sens
Dans les entrailles de la forêt
Ils scandent le vice en cadence
C? est la nuit
C? est la nuit des fous
C? est la nuit
C? est la Nuit Papou
C? est la nuit
C? est la nuit des fous
C? est la nuit
C? est la Nuit Papou
Otez les bagnes
Otez les perruques
Et allez vous laver le groin
Rendez le matos à Jean-Luc
Et tag taga tag tag tsoin tsoin
Marcel rentre seul à sa case
A plus papou
Papou fini
Jeannine elle, se sent un peu nase
Elle dormira jusqu?à midi
Voilà voilà nos beaux nénés?
Songtekstvertaling
Jungle, papaja
Nachtelijke tarantula ' s
Kaketoes en baobabs
Kannibalen
Maak een Nuba van nababs
In tovenaars woedt het vuur
We lopen rond de drankjes.
De maan is op het moeras
Ze zwerft over de ketels.
Huiden van Boubou, raffia en hyena
Grigris, totems, slangendansen
Dronken barbaren en heidenen
Kom s? licht aan? naar het bloed
Inheemse hordes in de verte
Tam Tam, telex, bamboesignaal
Gebroed bij de snijder een pad
Aan deze gekke bacchanales
C? is de nacht
C? het is een gekke nacht.
C? is de nacht
C? is the night Papu
C? is de nacht
C? het is een gekke nacht.
C? is de nacht
C? is the night Papu
Bij de bamboula van de bavianen,
Mensen bedekken zichzelf met haar.
En deze mutanten, sagaias in the fist,
Maak de saguines onder de sterren
Verdiend door wellustige koorts
Wildheid beeft
Door te bewegen, duivels,
Hun billen en borsten grapefruits
Hier zijn onze mooie nenés.
Oh onze mooie Nenets
Taboes bij de post
Bij de taboes van de post
Taboes bij de post
Bij de taboes van de post
De Papoea goden l? hebben gezegd
In de nacht van de Papu
Bij de taboes van de post
Alle taboes zijn afgeschaft.
Sporen d? benzine
Mishandeling d? overtollig
Baden van lust
Verkrachting in elk opzicht
In de ingewanden van het bos
Ze zingen ondeugd in cadence
C? is de nacht
C? het is een gekke nacht.
C? is de nacht
C? is the night Papu
C? is de nacht
C? het is een gekke nacht.
C? is de nacht
C? is the night Papu
Verstop de bagnes.
Verwijder de pruiken.
En ga je lies wassen
Geef de uitrusting terug aan Jean-Luc
En tag tag tag tag tag tag tag tag tag tsoin tsoin
Marcel gaat alleen naar huis.
A plus papou
Klaar papaver
Jeannine ze voelt een beetje nase
Zal ze slapen?'s middags
Hier zijn onze mooie Nenets?