Richard Gotainer — Caféine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caféine" van Richard Gotainer.
Songteksten
Le tête en croix, dans mes chaussons
J’aspirais fort à l’allongeade
Je me doutais pas que sous l'édredon
Se tramait une embuscade
Je me voyais parti pour la nuit
Tant ma fatigue était énorme
J’en étais tombé sur le lit
Comme un tampon de chloroforme
Au moment pile où je m’endors
J’en profite pour me réveiller
Le regard monté sur ressort
Le reste au ras du plafonnier
J’ai dû m’en taper un de trop
C’est à chaque fois la même histoire
Elle frappe la nuit et dans le dos
La félonie du café noir
Elle choisit toujours bien son heure
L’autre empaffée de caféine
Petit jus de percolateur
Je te hais toi et ta copine
On croit s’assoupir en sursaut
On se réveille comme un cran d’arrêt
Petit café, mon gros salaud
Café de trop, que je le hais
Caféine
Moulu, moulu, moulu, moulu, moulu, moulu
Petit moka tu m’as moulu
Moulu, moulu, moulu, moulu, moulu, moulu
Petit moka tu m’as moulu
Je suis moulu je suis foutu
Au moment pile où je m’endors
J’en profite pour me réveiller
Le regard monté sur ressort
Le reste au ras du plafonnier
J’ai dû m’en taper un de trop
C’est à chaque fois la même histoire
Elle frappe la nuit et dans le dos
La félonie du café noir
Malheur à celui qui la nuit
A des retours de robusta
Des insomnies pur Colombie
La fièvre de l’arabica
Ça finit debout sur le lit
Possédé par le cha-cha-cha
Malheur à celui qui la nuit
Est poursuivi par un kawa
Au moment pile où je m’endors
Je finis par me réveiller
Caféine
Moulu, moulu, moulu, moulu, moulu, moulu
Petit moka tu m’as moulu
Ça finit debout sur le lit
Possédé par le cha-cha-cha
Caféine
Moulu, moulu, moulu, moulu, moulu, moulu
Petit moka tu m’as moulu
On croit s’assoupir en sursaut
On se réveille comme un cran d’arrêt
Caféine…
Songtekstvertaling
Het hoofd in het kruis, in mijn slippers
Ik streefde sterk naar de rek.
Ik had geen idee dat onder het dekbed
Er was een hinderlaag gaande.
Ik zag mezelf weg voor de nacht
Mijn vermoeidheid was enorm.
Ik was op het bed gevallen.
Als chloroformbuffer
Het moment dat ik in slaap val
Ik gebruik het om wakker te worden.
Op een veer gemonteerde look
De rest spoelt met het plafond licht
Ik moest er een te veel neuken.
Het is altijd hetzelfde verhaal.
Ze klopt ' s nachts en achterin.
Het misdrijf van zwarte koffie
Ze kiest altijd haar tijd goed.
De andere gedrenkt in cafeïne
Klein percolatorsap
Ik haat jou en je vriendin.
Men denkt dat hij plotseling in slaap valt.
We worden wakker als een stopteken.
Kleine Koffie, Grote klootzak.
Te veel koffie, dat ik het haat.
Cafeïne
Grond, grond, grond, grond, grond, grond
Kleine Mokka, je geeft me huisarrest.
Grond, grond, grond, grond, grond, grond
Kleine Mokka, je geeft me huisarrest.
Ik ben de grond Ik ben de lul
Het moment dat ik in slaap val
Ik gebruik het om wakker te worden.
Op een veer gemonteerde look
De rest spoelt met het plafond licht
Ik moest er een te veel neuken.
Het is altijd hetzelfde verhaal.
Ze klopt ' s nachts en achterin.
Het misdrijf van zwarte koffie
Wee hem die ' s nachts
Een robusta keert terug
Slapeloosheid zuiver Colombia
Arabica-koorts
Het eindigt op het bed
Eigendom van de cha-cha-cha
Wee hem die ' s nachts
Wordt achtervolgd door een kawa
Het moment dat ik in slaap val
Ik word wakker.
Cafeïne
Grond, grond, grond, grond, grond, grond
Kleine Mokka, je geeft me huisarrest.
Het eindigt op het bed
Eigendom van de cha-cha-cha
Cafeïne
Grond, grond, grond, grond, grond, grond
Kleine Mokka, je geeft me huisarrest.
Men denkt dat hij plotseling in slaap valt.
We worden wakker als een stopteken.
Cafeïne…