Richard Cocciante — Marguerite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marguerite" van Richard Cocciante.
Songteksten
Surtout, ne m'en voulez pas trop
Si ce soir je rentre chez moi
J'ai tellement de choses à faire
Avant que le jour se lève
Et pendant qu'elle dormira
Moi, je lui construirai des rêves
Pour que plus jamais, au réveil
Elle ne se lève les yeux en pleurs
Et pour que cette longue nuit
Ne soit plus jamais noire et profonde
Je demanderai à la lune
De remplir le ciel tout entier
Et pour que je puisse encore la voir
Me sourire comme avant
Je demanderai au soleil
De brûler, même en plein hiver
Et pour qu'elle puisse encore chanter
Les chansons de notre bohème
Je lui construirai un silence
Plus grand que ceux des cathédrales
J'irai réveiller les amants
Je parlerai des heures entières
Et je sais qu'ils me suivront
Tant que nous resterons amants
Alors on se promènera
Tous ensemble on dansera
D'incroyables sarabandes
Et elle oubliera sa peine
Et pour que la ville danse
Et pour que la ville chante
On inventera des couleurs
Et elle oubliera ses larmes
Nous irons dans les campagnes
Pour cueillir les fleurs des champs
Pour en faire un grand lit blanc
Où l'on s'aime tendrement
Et puis nous irons au fond du ciel
Pour lui choisir une étoile
Parc'que Marguerite est bonne
Parc'que Marguerite est belle
Parc'que Marguerite est vraie
Parc'que Marguerite est douce
Parc'que Marguerite m'aime
Moi, je ne vis que pour elle
Marguerite est ma raison
Mon lendemain, mon idéal
Marguerite qui est le vent
Ne sait pas qu'elle peut me faire mal
Parc'que Marguerite est celle
Que je veux toujours près de moi
Marguerite est Marguerite
Marguerite est tout pour moi
Marguerite est tout pour moi
Songtekstvertaling
Belangrijker nog, ik wil niet te veel Als ik vanavond naar huis gaan, ik heb zo veel dingen te doen Voordat de dag stijgt En, terwijl ze de slaap Mij, naar hem die ik maak zijn dromen Voor altijd, om wakker te worden en Ze kwam omhoog, de ogen tranen, En dat dit een lange nacht is nooit donker en diep en ik zal de maan Te vullen, de hele hemel En ik zie het nog steeds voor Me aan het lachen als voordat ik zal vragen aan de zon branden, zelfs midden in de winter, En voor dat ze kunnen zingen van De liedjes van onze bohemian bouw ik een stilte Groter dan die van kathedralen ik zal het ontwaken de liefhebbers zal ik uren praten En ik weet dat ze zullen mij volgen zolang we blijven de liefhebbers Dus lopen we samen zullen we gaan dansen ongelooflijk "sarabandes" En ze vergeet haar verdriet En voor de stad te dansen En dus dat de stad zingt Wij bedenken kleuren En ze vergeet haar tranen gaan We naar het platteland Om bloemen te plukken in de velden Aan, zodat een groot wit bed Waar iemand van houdt teder En dan gaan we naar de onderkant van de hemel Te kiezen voor een star Park dat Marguerite is een goed Park dat Marguerite is een prachtig Park dat Margarita is een echte Park dat Marguerite is een zoete Park dat Marguerite van me houdt ik alleen live voor haar Marguerite is mijn reden Mijn volgende dag, mijn ideale Marguerite, die de wind niet weten dat het kan maakt me kwaad Park dat Marguerite is degene die ik wil altijd bij mij in de buurt Marguerite is Marguerite Marguerite is alles voor me, Marguerite is alles voor mij