Richard Cocciante — L'instant présent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'instant présent" van Richard Cocciante.
Songteksten
Aimons-nous pour l'instant présent
Pour aujourd'hui pour maintenant
Aimons-nous juste en attendant
L'apocalypse, la fin des temps
Le monde n'est pas trop rassurant
Les bombes font du bruit en tombant
Et nous font vivre intensément
L'instant présent
Intensément
Aimons-nous pour l'instant présent
Pour aujourd'hui pour maintenant
Aimons-nous juste en attendant
L'apocalypse, la fin des temps
Si je pouvais arrêter le temps
Je t'emmènerais sur un bateau blanc
Pour aller vivre intensément
L'instant présent
Intensément
Et on s'en irait, la clé sous la porte
On s'en irait ou le vent nous emporte
Laissant derrière nous les sirenes qui sonnent
On décrocherait le téléphone
Ou sont les rêves de nos vingt ans
On court après la gloire et l'argent
Au lieu de vivre intensément
L'instant présent
Intensément
Et on s'en irait sans laisser d'adresse
Absents quelque temps pour cause de stress
Laissant derrière nous les affaires qui pressent
On dirait bonjour à la tendresse
Aimons-nous pour l'instant présent
Pour aujourd'hui pour maintenant
Aimons-nous juste en attendant
L'apocalypse, la fin des temps
Avons-nous perdu nos cœurs d'enfants
A trop vouloir être des gagnants
Sans savoir vivre intensément
L'instant présent
Intensément
L'instant présent
Songtekstvertaling
We houden elkaar voor het huidige moment voor vandaag voor nu houden we van gewoon te wachten voor de apocalyps, het einde der tijden de wereld is niet al te geruststellend bommen maken geluid als ze vallen en maken ons leven intenser het huidige moment intens we houden van elkaar voor het huidige moment voor vandaag voor nu houden we van gewoon te wachten voor de apocalyps, het einde der tijden als ik kon stop de tijd ik wil je meenemen op een witte boot om te gaan leven intenser het huidige moment intens en we zouden verlaten, de sleutel onder de deur weg zou gaan, of de wind neemt ons mee achter de sirenes dat geluid zouden we de telefoon oppakken of zijn de dromen van onze twintig jaar lopen we na Roem en geld in plaats van het leven intenser het huidige moment intens en we zouden vertrekken zonder adres na te laten afwezig voor bepaalde tijd vanwege stress met achterlating van de dringende zaken die we lijken te houden voor het huidige moment voor vandaag voor nu houden we van gewoon te wachten voor de apocalyps, het einde van de tijden die we hebben, hebben we ons hart verloren als kinderen te willen zijn winnaars, zonder te weten hoe te leven intenser het huidige moment intenser het huidige moment